唐太宗令虞世南寫列女傳,屏風已裝,未及求本,乃暗書之,一字無失。(出《國史異纂》) 【譯文】 唐大宗李世民命令虞世南在屏風上書寫列女傳,當時屏風已裝好,來不及去取書...
太平廣記07文才技藝卷_0010.【沈約】古文翻譯
梁武帝多策事。因有貢徑寸栗者,帝與沈約策栗事:帝得十餘事,約得九事。及約出,人問今日何不勝?約曰:"此人忌前,不讓必恐羞死。時又策錦被事。(出《盧氏雜說》) 又天監...
太平廣記07文才技藝卷_0009.【束皙】原文及譯文
晉武帝問尚書郎摯仲冶:"三月三日曲水,其義何旨?"答曰:"漢章帝時,平原徐肇以三月初生三女,至三日而俱亡。一村以為怪,乃相推之水濱盥洗,因流以濫觴。曲水之義,蓋起此...
太平廣記07文才技藝卷_0008.【張華】古文翻譯
魏時,殿前鍾忽大鳴,震駭省署。華曰:"此蜀銅山崩,故鐘鳴應之也。"蜀尋上事,果雲銅山崩。時日皆如華言。(出《小說》) 【譯文】 魏時,殿前的大鐘忽然自己鳴響了起來,...
太平廣記07文才技藝卷_0007.【胡綜】古文翻譯
胡綜博物多識。吳孫權時,有掘地得銅匣長二尺七寸,以琉璃為蓋,雕縷其上,得一白玉如意,所執處皆刻龍虎及蟬形。時莫能識其所由者。權以綜多悉往事,使人問之。綜云:"昔秦始...
太平廣記07文才技藝卷_0006.【劉向】文言文全篇翻譯
貳負之臣曰危,與貳負殺契窳。帝乃梏之疏屬之山。桎其右足,反縛兩手與發,系之山上,在關提西北,郭璞注雲。漢宣帝使人發上郡磐石,石室中得一人,徒裸,被發反縛,械一足。以...
太平廣記07文才技藝卷_0005.【東文朔】古文翻譯成現代文
漢武帝時,嘗有獨足鶴。人皆不知,以為怪異。東方朔奏曰:此山海經所謂畢方鳥也。驗之果是。因敕廷臣皆習山海經。山海經伯翳所著,劉向編次作序。伯翳亦曰伯益。《書》曰:益典...
太平廣記07文才技藝卷_0001.文才技藝卷目錄
文才技藝卷(第197-232卷)目錄 卷第一百九十七 博物 東方朔 劉向 胡綜 張華 束皙 沈約 虞世南 傅奕 郝處俊 孟詵 唐文宗 賈耽 段成式 江陵書生 ...