李邕自刺史入計京師。邕素負才名,頻被貶斥。皆以邕能文養士,賈生、信陵之流。執事忌勝,剝落在外。人間素有聲稱,後進不識。京洛阡陌聚看,以為古人,或將眉目有異,衣冠望風...
太平廣記07文才技藝卷_0070.【蘇頲】古文全文現代文翻譯
蘇頲少聰俊,一覽千言。景龍二年六月二日,初定內難,准(明鈔本准為唯。)頲為中書舍人,在太極後閣。時頲尚年少,初當劇任,文詔填委,動以萬計,時或憂其不濟。而頲手操口對...
太平廣記07文才技藝卷_0069.【東方虯】文言文翻譯成白話文
左史東方虯每云:"二百年後,乞與西門豹作對。"尤工詩。沈佺期以工詩著名,燕公張說嘗謂之曰:"沈三兄詩,直須還他第一。"(出《國史異纂》) 【譯文】 左史東方虯常說:...
太平廣記07文才技藝卷_0068.【上官儀】原文及譯文
高宗承貞觀之後,天下無事,上官儀獨持國政。嘗凌晨入朝,巡洛水隄,步月徐轡,詠詩曰:"脈脈廣川流,驅馬歷長洲。鵲飛山月曙,蟬噪野風秋。"音韻清亮,群公望之若神仙。(出...
太平廣記07文才技藝卷_0067.【羅昭威】古文翻譯註解
梁鄴王羅昭威世為武人,有膽決,喜尚文學,雅好儒生。於廳所之側,別立學舍,招延四方游士,置於其間,待以恩禮。每旦視事之暇,則與諸儒講論經義。聚書萬餘卷,於學舍之側,建...
太平廣記07文才技藝卷_0066.【高駢】文言文翻譯
唐高駢幼好為詩,雅有奇藻,屬情賦詠,橫絕常流,時秉筆者多不及之。故李氏之季,言勳臣有文者,駢其首焉。集遇亂多亡,今其存者盛傳於時。其自賦《言懷詩》曰:"恨乏平戎策,...
太平廣記07文才技藝卷_0065.【王智興】文言文翻譯成白話文
唐侍中王智興,初為徐州節度使,武略英特,有命世之譽。幕府既開,所辟皆是名士。一旦從事於使院會飲,與賓朋賦詩。頃之達於王。王乃召護軍俱至。從事因屏去翰墨,但以杯盤迎接...
太平廣記07文才技藝卷_0064.【高崇文】原文及譯文
唐相高崇文本薊門之驍將也,以討劉辟功,授西川節度使。一旦大雪,諸從事吟賞有詩。崇文遽至飲席,笑曰:"諸君自為樂,殊不見顧鄙夫,鄙夫武人,亦有一詠雪詩。"乃口占曰:"...
太平廣記07文才技藝卷_0063.【李密】古文現代文翻譯
隋李密,蒲山公寬之子也。初授親衛大都督,非其所好,稱疾而歸。大業中,佐楊玄感起兵。及玄感敗,密間行入關,亡抵平原。賊帥郝孝德不禮之,遭饑饉,至削樹皮而食。乃詣睢陽,...
太平廣記07文才技藝卷_0062.【賀若弼】古文翻譯成現代文
隋賀若弼字輔伯,少有大志。驍勇便弓馬,解屬文,涉書記,有重名。及隋文受禪,陰有平江南之志。訪可任者,高穎薦弼有文武才幹,拜總管,委以平陳之事,若弼欣然以為己任。與壽...