代宗朝,宰相杜鴻漸亦能羯鼓。永泰中為三(按羯鼓錄三下有州字)副元帥西川節度使。至成都,李琬有削杖者在蜀,一杖獻鴻漸。鴻得之,示與眾曰:"此尤物也,當衣衾中收貯積時矣...
太平廣記07文才技藝卷_0173.【李琬】文言文翻譯成白話文
廣德中,蜀客前雙流縣丞李琬者亦能之。調集至長安,居務本裡。嘗夜聞羯鼓,曲頗工妙。於月下步尋,至一小宅,門戶極卑隘。叩門請謁,謂鼓工曰:"君所擊者,豈非耶婆色雞乎?(...
太平廣記07文才技藝卷_0172.【曹王皋】全篇古文翻譯
嗣曹王皋有巧思,精於器用。為荊州節度使,有羈旅士人懷二卷,欲求通謁。先啟於賓府,觀者訝之曰:"豈足尚耶。"士曰:"但啟之,尚書當解矣。"及見。皋捧而歎曰:"不意今日...
太平廣記07文才技藝卷_0171.【李龜年】文言文翻譯
李龜年善羯鼓,玄宗問卿打多少杖。對曰:"臣打五十杖訖。"上曰:"汝殊未,我打卻三豎櫃也。"後數年,又聞打一豎櫃,因錫一拂枚羯鼓卷。(出《傳記》) 【譯文】 李龜年善...
太平廣記07文才技藝卷_0170.【宋璟】古文翻譯
宋開府璟雖耿介不群,亦深好聲樂,尤善羯鼓。始承恩顧,與玄宗論鼓事曰:"不是青州石末,即是魯山花甕。(明抄本甕作甕,下同)撚小碧上,掌下須有朋(去聲)肯聲,據此乃是漢...
太平廣記07文才技藝卷_0169.【玄宗】古文翻譯
唐玄宗洞曉音律,由之天縱。凡是管弦,必造其妙。若製作調曲,隨意即成。不立章度,取適短長;應指散聲,皆中點指。至於清濁變轉,律呂呼召,君臣事物,迭相制使,雖古之夔曠,...
太平廣記07文才技藝卷_0168.【羯鼓】文言文翻譯成白話文
羯鼓出外夷樂。以戎羯之鼓,故曰羯鼓。其音主太簇一均。(均原作雲,據羯鼓錄及太平御覽五三八改)龜茲部、高昌部、疏勒部、天竺部皆用之。次在都曇鼓、答臘鼓之下,(都曇鼓,...
太平廣記07文才技藝卷_0167.【觱篥李蔚】全篇古文翻譯
鹹通中,丞相李蔚拜端揆日。自大梁移鎮淮海,政績日聞。未期周,榮加水土,移風易俗,甚洽群情。洎彭門亂常之後,藩鎮瘡痍未平,公按轡恭己而治之。補綴頹毀,整葺壞綱,功無虛...
太平廣記07文才技藝卷_0166.【呂鄉筠】文言文翻譯成白話文
洞庭賈客呂鄉筠常以貨殖販江西(明抄本江西作山海)雜貨,逐什一之利。利外有羨,即施貧親戚,次及貧人,更無餘貯。善吹笛,每遇好山水,無不維舟探討,吹笛而去。嘗於中春月夜...
太平廣記07文才技藝卷_0165.【許雲封】古文現代文翻譯
許雲封,樂工之笛者。貞元初,韋應物自蘭台郎出為和州牧,非所宜願,頗不得志。輕舟東下,夜泊靈璧驛。時雲天初瑩,狄露凝冷,舟中吟瓢,(明抄本瓢作風,疑當作諷)將以屬詞。...