漢采女常以七月七日夜,穿七針於開襟樓,俱以習之。宣帝被收,系郡邸獄。臂上猶帶史良娣合采婉轉絲繩,系身毒國寶鏡一枚,大如八銖錢。舊傳此鏡照見妖魅,得佩之者,為天神所福...
太平廣記07文才技藝卷_0533.【西胡渠王】古文翻譯解釋成現代文
漢武帝塚裹,先有玉箱瑤杖各一,是西胡渠王所獻。帝平素常玩之。後有人扶風郿市買得二物,帝左右識而認之。說賣者形狀,乃帝也。(出《異苑》) 【譯文】 漢武帝的陵墓中,當...
太平廣記07文才技藝卷_0532.【桂宮】古文全文現代文翻譯
漢武帝為七寶床、雜寶案、雜寶屏風、雜寶帳,設於桂宮。時人謂之四寶宮。(出《西京雜記》) 【譯文】 漢武帝讓人給他制做一張七寶床,還有用各種珠寶鑲嵌的寶案、寶屏風、寶...
太平廣記07文才技藝卷_0531.【西毒國】古文現代文翻譯
漢武帝時,西毒國獻連環羈。皆以白玉作之,瑪瑙石為勒,白光琉璃為鞍。安在暗室中,嘗照十餘丈,其光如晝。(出《西京雜記》) 【譯文】 漢武帝時,西毒國進獻連環馬絡頭。整...
太平廣記07文才技藝卷_0530.【吉光裘】古文全文現代文翻譯
漢武帝(武帝原作王□,據明抄本改補。)時,西成獻吉光裘。入水數日不濡,入火不焦。元鳳(元鳳二字原空缺,據黃本補。)不道之(明抄本無"元鳳不道"四字,"之"作"上")...
太平廣記07文才技藝卷_0529.【李夫人】古文全文現代文翻譯
漢武帝(漢武帝原作□□辛,據明抄本改補。)過李夫人,就取玉簪拴頭。(明抄本"拴"作"搔")自此宮("自此宮"原作"白比言",據明抄本改。)人搔("搔"原作"檢",據...
太平廣記07文才技藝卷_0528.【輕玉磬】全篇古文翻譯
漢武帝起招仙閣於甘泉宮西,其上懸浮金輕玉之磬。浮金者,自浮水上。輕玉者,其質貞明而輕也。(出《洞冥記》) 【譯文】 漢武帝在甘泉宮西側建造了一座招仙閣,閣上面懸掛著...
太平廣記07文才技藝卷_0527.【漢武帝】文言文翻譯成白話文
孫氏("氏"字原缺,據明抄本補。)《應瑞圖》云:("雲"原作"六",據明抄本改。)神鼎者文質精也。知吉凶,知存亡。能輕能重,能息能行。不灼自沸,不汲自滿,中生五味。...
太平廣記07文才技藝卷_0526.【漢太上皇】文言文全篇翻譯
漢太上皇微時,常佩一刀長三尺。上有銘,其字雖難識,疑是殷高宗伐鬼方時,作此物也。太上皇游豐沛山澤中,窮谷裡有人歐冶鑄。上皇息其傍,問曰:"此鑄何器?"工人笑而答曰:...
太平廣記07文才技藝卷_0525.【昆吾山】文言文翻譯
昆吾山,其下多赤金,色如火。昔黃帝伐蚩尤,陳兵於此地。掘深百丈,猶未及泉,惟見火光如星。地中多丹,煉石為銅。銅色青而利,泉色赤。山草木皆勁利,土亦剛而精。至越王句踐...