宋開府孫沇有音律之學。貞元中,進樂書二卷,德宗覽而嘉焉。又知是璟之孫,遂召賜對坐,與論音樂,喜。數日,又召至宣徽,張樂使觀焉。曰:"有舛誤乖濫,悉可言之。"沇曰:"...
太平廣記07文才技藝卷_0183.【韋應物】古文翻譯註解
韋應物為蘇州刺史,有屬官,因建中之亂,得國工康崑崙琴瑟琵琶。至是送官,表進入內。(出《國史補》) 【譯文】 韋應物在蘇州任刺史時,有一位下屬,在建中之亂中得到國手康...
太平廣記07文才技藝卷_0182.【漢中王瑀】古文現代文翻譯
漢中王瑀見康崑崙彈琵琶,雲琵聲多,琶聲(琶聲二字原缺,據傳載補)少,亦未可彈五十四弦大弦也。自下而上謂之琵,自上而下謂之琶。(出《傳記》,明抄本作出《傳載》) 【譯...
太平廣記07文才技藝卷_0181.【段師】文言文翻譯成白話文
古琵琶弦用鶤雞筋。開元中,段師能彈琵琶,用皮弦。賀懷智破撥彈之,不能成聲。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 古時候,用鶤雞筋作琵琶弦。唐玄宗開元年間,段師能彈奏琵琶,改...
太平廣記07文才技藝卷_0180.【楊妃】文言文翻譯解釋
開元中,有中官白秀貞自蜀使回,得琵琶以獻。其槽邏皆桫檀為之,溫潤如玉,光耀可鑒。有金縷紅文,影成雙鳳。楊妃每抱是琵琶,奏於梨園。音韻淒清,飄如雲外。而諸王貴主,自虢...
太平廣記07文才技藝卷_0179.【裴洛兒】古文翻譯
貞觀中,彈琵琶裴洛兒始廢撥用手,今俗所謂抽琵琶是也。(出《國史異纂》) 【譯文】 唐太宗貞觀年間,彈琵琶的能手裴洛兒第一個停止使用彈撥而用手指來彈奏琵琶,就是現在人...
太平廣記07文才技藝卷_0178.【羅黑黑】原文全文翻譯
太宗時,西國進一胡善彈琵琶,作一曲,琵琶弦撥倍粗。上每不欲番人勝中國,乃置酒高會,使羅黑黑隔帷聽之,一遍而得。謂胡人曰:"此曲吾宮人能之。"取大琵琶,遂於帷下。令黑...
太平廣記07文才技藝卷_0177.【鄭續】原文及譯文
僖宗朝,鄭續鎮番禺日,有林藹者為高州太守。有牧兒因放牛,聞田中有蛤鳴,(蛤即蝦蟆)牧童遂捕之。蛤跳入一穴,掘之深大,即蠻酋塚也。蛤乃無蹤,穴中得一銅鼓。其色翠綠,土...
太平廣記07文才技藝卷_0176.【張直方】原文及譯文
鹹通末,幽州張直方貶龔州刺史。到任後,修葺州城,因掘土,得一銅鼓。滿任,載以歸京。到襄漢,以為無用之物,遂捨延壽慶院,用大木魚懸於齋室。今見存焉。(並出《嶺表錄異》...
太平廣記07文才技藝卷_0175.【銅鼓】原文及譯文
蠻夷之樂,有銅鼓焉。形如腰鼓,而一頭有面,鼓面圓二尺許。面與身連,全用銅鑄。其身遍有蟲魚花草之狀,通體均勻,厚二分以來。爐鑄之妙,實為奇巧。擊之響亮,不下鳴鼉。貞元...