後漢蔡邕字伯喈。陳留人。儀容奇偉,篤孝博學,能畫善音,明天文術數。工書,篆隸絕世。尤得八分之精微,體法百變,窮靈盡妙,獨步今古。又刱造飛白,妙有絕倫。伯喈八分飛白入...
太平廣記07文才技藝卷_0203.【蕭何】文言文全篇翻譯
前漢蕭何善篆籀。為前殿成,覃思三月,以題其額。觀者如流,何使禿筆書。(出羊欣《筆陣圖》) 【譯文】 前漢時的蕭何擅長書寫大篆。前殿建成後,慎思了三個月,為的是給它題...
太平廣記07文才技藝卷_0202.【李斯】原文及翻譯
秦丞相李斯曰:"上古作大篆,頗行於世,但為古遠,人多不能譯。今刪略繁者,取其合體,參為小篆。"斯善書,自趙高以下,鹹見伏焉。刻諸名山,碑璽銅人,並斯之筆。書秦望紀功...
太平廣記07文才技藝卷_0201.【汲塚書】古文翻譯
汲塚書,蓋魏安厘王時,衛郡汲縣耕人,於古塚中得之。竹簡漆書科斗文字,雜寫經史,與今本校驗,多有異同。耕人姓不。(不字呼作彪,其名曰淮,出《春秋後序》《文選》中注。)...
太平廣記07文才技藝卷_0200.【草書】原文及譯文
按草書者,後漢征士張伯英所造也。梁武帝《草書狀》曰:"蔡邕雲,昔秦之時,諸侯爭長。羽檄相傳,望烽走驛,以篆隸難,不能救急,遂作赴急之書,蓋今之草書是也。"(出《書斷...
太平廣記07文才技藝卷_0199.【飛白】原文及翻譯
按飛白者,後漢左中郎蔡邕所作也。王隱、王愔並云:"飛白變楷制也。本是宮殿題署,勢既勁,文字宜輕微不滿,名為飛白。"王僧虔云:"飛白、八分之輕者。邕在鴻都門,見匠人施...
太平廣記07文才技藝卷_0198.【行書】文言文翻譯
按行書者,後漢隸川劉德升所造也。行書即正書之小變,(變原作偽,據明抄本改)務從簡易,相聞流行,故謂之行書。王(王原作雲,據明抄本改)愔云:"晉世以來,工書者多以行書...
太平廣記07文才技藝卷_0197.【章草】古文翻譯
按章草,漢黃門令史史游所作也。衛恆、李誕並云:"漢初而有草法,不知其誰。"蕭子良云:"章草者,漢齊相杜操,始變稿法。"非也,王愔云:(雲字原缺,據明抄本補)"元帝(...
太平廣記07文才技藝卷_0196.【隸書】原文及譯文
按隸書者,秦下邽人程邈所作也。邈字元岑,始為縣吏,得罪,始皇幽系雲陽獄中。覃思十年,益小篆方圓,而為隸書三千字,奏之。始皇善之,用為御史。以奏事煩多,篆字難成,乃用...
太平廣記07文才技藝卷_0195.【八分】古文翻譯註解
按八分者,秦時人上谷王次仲所作也。王愔云:"王次仲始以古書方廣,少波勢。"建初中,以隸草作楷法,字方八分,言有模楷。始皇得次仲文,簡略,赴急疾之用。甚喜。遣使召之,...