開元十六年五月,內出二王真跡及張芝、張昶等書,總一百六十卷,付集賢院。令集字拓兩本進,賜諸王。其書皆是貞觀中,太宗令魏征、虞世南、褚遂良等定其真偽。右軍之跡,凡得真...
太平廣記07文才技藝卷_0253.【王方慶】古文翻譯註解
龍朔二年四月,高宗自書與遼東諸將。許敬宗曰:□□□□□□□□□□□□□□上謂鳳閣侍郎王方慶曰:"卿家合有書法。"方慶奏曰:"臣十代再從伯祖羲之,先有四十餘紙。貞觀十...
太平廣記07文才技藝卷_0252.【蘭亭真跡】原文及翻譯
太宗酷學書法。有大王真跡三千六百紙,率以一丈二尺為一軸。寶惜者獨《蘭亭》為最,置於座側,朝夕觀覽。嘗一日,附耳語高宗曰:"吾千秋萬歲後,與吾《蘭亭》將去也。"及奉諱...
太平廣記07文才技藝卷_0251.【褚遂良】原文及翻譯
貞觀十年,太宗謂魏征曰:"世南沒後,無人可與論書。"征曰:"褚遂良後來書流,甚有法則。"於是召見。太宗嘗以金帛購王羲之書跡,天下爭繼古書,詣闕以獻,時莫能辨其真偽。...
太平廣記07文才技藝卷_0250.【桓玄】古文全文現代文翻譯
晉書中有飲食名"寒具"者,亦無註解處。後於《齊民要術》並《食經》中檢得,是今所謂"糫餅"。桓玄嘗盛陳法書名畫,請客觀之。客有食寒具,不濯手而執書畫,因有污,玄不懌。...
太平廣記07文才技藝卷_0249.【潞州盧】原文全文翻譯
東都頃年創造防秋館,穿掘多蔡邕鴻都學所書石經,後洛中人家往往有之。王羲之《借船帖》,書之尤工者也。故山北盧匡,寶惜有年。盧公致書借之,不得。云:"只可就看,未嘗借人...
太平廣記07文才技藝卷_0248.【王慄】原文及翻譯
王慄,羲之之叔也,善書畫。嘗謂右軍曰:"吾諸事不足道,唯書畫可法。"晉明帝師其畫,王右軍學其書。(出《尚書故實》) 【譯文】 王慄,王羲之的叔父,擅長書畫。一次王慄...
太平廣記07文才技藝卷_0247.【王羲之】文言文全篇翻譯
王羲之《告誓文》,今之所傳即其稿本。不具年月日朔。其真本維永和十年三月癸卯九月辛亥,(劉禹錫嘉話錄癸卯九月辛亥作癸卯朔九日辛亥,此有脫誤)而書亦真。開元初,潤州江寧...
太平廣記07文才技藝卷_0246.【姜詡已下】文言文翻譯解釋
姜詡、梁宣、田彥和及司徒韋誕,皆伯英弟子,並善草。誕最優,魏宮館寶器,皆是誕書。魏明帝起凌雲台,誤先釘榜,而未之題。以籠盛誕,轆轤引上書之,去地二十五丈。誕甚危懼,...
太平廣記07文才技藝卷_0245.【邯鄲淳已下】原文全文翻譯
陳留邯鄲淳為魏臨淄侯文學。得次仲法,(法字原缺,據《法書要錄》補)名在鵠後,毛弘,鵠弟子。秘書八分,皆傳弘法。又有左子邑,與淳小異,亦有名。京兆杜度為魏齊相,始有草...