唐開元,關輔大旱。京師缺雨尤甚。亟命大臣遍禱於山澤間而無感應。上於龍池,新刱一殿。因召少府監馮紹正,令於四壁各圖一龍。紹正乃先於西壁畫素龍。奇狀蜿蜒,如欲振躍。繪事...
太平廣記07文才技藝卷_0293.【吳道玄】古文現代文翻譯
唐吳道玄字道子,陽翟人也。少孤貧。天授之性,年未弱冠,窮丹青之妙。浪跡東洛,玄宗知其名,召入供奉。大略宗師張僧繇千變萬狀,縱橫過之。兩都寺觀,圖畫牆壁四十(明抄本十...
太平廣記07文才技藝卷_0292.【韓干】原文及翻譯
唐韓干,京兆人也。唐玄宗天寶中召入供奉。上令師陳閎畫馬,怪其不同。詔因詰之。奏云:"臣自有師。陛下內廄馬,皆臣之師也。"上甚異之。其後果能狀飛龍之質,盡噴玉之奇。九...
太平廣記07文才技藝卷_0291.【李思訓】古文翻譯
唐開元中,諸衛將軍李思訓,子昭道為中捨,俱得山水之妙。時人云:"大李將軍"、"小李將軍"是也。思訓格品高奇,山川絕妙。鳥、獸草木,皆其能。中捨之圖,山水鳥獸,甚多繁...
太平廣記07文才技藝卷_0290.【王維】原文及翻譯
唐王右丞維家於藍田玉山,游止輞川。兄弟以科名文學冠絕當代,故時稱朝廷左相筆,天下右丞詩者也。其畫山水松石,蹤似具生,而風標特出。今京都千福寺西塔院有掩障,一畫楓戍,...
太平廣記07文才技藝卷_0289.【尉遲乙僧】文言文翻譯成白話文
唐尉遲乙僧,土火羅國胡人也。貞觀初,其國以丹青巧妙,薦之闕下云:"其國尚有兄甲僧,未有見其畫蹤。"乙僧今茲恩寺塔前面中間功德,叉(明抄本叉作又)凹垤花,西面中間千手...
太平廣記07文才技藝卷_0288.【薛稷】原文全文翻譯
天後朝,位至少保。文章學術,名冠當時。學書師褚河南。時稱:買褚得薛不落節(稱買褚得薛不落節八字原缺,據名抄本補)。畫蹤閻令。秘書省有《畫鶴》,時號一絕。會旅遊新安郡...
太平廣記07文才技藝卷_0287.【閻立本】古文翻譯成現代文
唐太宗朝,官位至重,與兄立德齊名。嘗奉詔寫太宗真容。後有佳手,傳寫於玄都觀東殿前間,以鎮九五岡之氣,猶可以仰神武之英威也。立德創《職貢圖》,異方人物,詭怪之狀。立本...
太平廣記07文才技藝卷_0286.【閻立德】古文翻譯解釋成現代文
唐貞觀三年,東蠻謝元深入朝。冠烏熊皮冠,以金絡額,毛帔以裳,為行滕,著履。中書侍郎顏師古奏言:"昔周武王治致太平,遠國歸款。周史乃集其事為《王會篇》。今聖德所及,萬...
太平廣記07文才技藝卷_0285.【鄭法士】文言文翻譯成白話文
隋田楊與鄭法士同於京師光明寺畫小塔。鄭圖東壁北壁,田圖西壁南壁,楊畫外邊四面。是稱"三絕"。楊以簟蔽畫處,鄭竊觀之,謂楊曰:"卿畫終不可學。何勞障蔽?"鄭托以婚姻,...