蜀簡雍，少與先主有舊，隨從周旋，為昭德將軍。時天旱禁酒，釀者刑。吏於人家索得釀具，論者欲令與造酒者同罰。雍從先主遊觀，見一男子路中行，告先主曰："彼人欲淫，何以不縛...

漢武帝欲殺乳母，母告急於東方朔。曰："帝怒而傍人言，益死之速耳。汝臨去，但屢顧，我當設奇以激之。"乳母如其言。朔在帝側曰："汝宜速去，帝今已大，豈念汝乳哺之時恩耶？...

秦優旃善為笑言，然合於道。始皇嘗議欲大苑囿，東至函谷，西至陳倉。優旃曰："善。多縱禽獸於其中，寇賊從東方來，令麋鹿觸之足矣。"始皇乃止。及二世立，欲漆其城。優旃曰：...

齊景公時，有一人犯眾怒，令支解。曰："有敢救者誅。"晏子遂左手提犯者頭，右手執刀，仰問曰："自古聖主明君，支解人從何而始？"公遽曰："捨之，寡人過也。"（出《獨異志...

太傅致仕趙逢，仕唐及梁，薨於天成中。文字德行，風神秀異，號曰玉界尺。揚歷台省，入翰林御史中丞，梁時同平章事。時以兩登廊廟，四退丘園，縉紳仰之。（出《北夢瑣言》） 【...

獨孤郁，權相之子婿也。歷掌內外綸誥，有美名。憲宗歎曰："我女婿不如德輿女婿。"（出《國史補》） 【譯文】 獨孤郁是當朝宰相李德輿的女婿，負責管理皇帝的詔書公文，名譽...

順宗風噤不言，太子未立，牛美人有異志。上乃召學士鄭絪於小殿，令草立儲宮德音。絪搦管不請，而書立嫡以長四字，跪而呈上。順宗深然之，乃定。（出《國史補》） 【譯文】 順...

尚書左丞李廙，有清德。其妹劉晏妻也。晏方秉權，嘗造廙。延至寢室，見其簾甚弊，乃令潛度廣狹，以竹織成，不加緣飾，將以贈廣。三攜至門，不敢發言而去。（出《國史補》） 【...

於休烈，至性真愨，機鑒敏悟。肅宗踐祚，休烈自中都赴行在，拜給事中，遷太常少卿，知禮儀使。中原蕩覆，文物未備。休烈獻五代論，肅宗甚嘉之。遷工部，在朝凡三十餘年，歷掌清...

蕭嵩為相，引韓休同列。及在相位，稍與嵩不協，嵩因乞骸骨。上慰嵩曰："朕未厭卿，卿何庸去乎？"嵩俯伏曰："臣待罪宰相，爵位已極。幸陛下未厭臣，得以乞身。如陛下厭臣，臣...