唐丞相盧攜，大中初，舉進士。風貌不揚，語亦不正，呼"攜"為"慧"。蓋舌短也。韋氏昆弟皆輕侮之，獨尚書岫加敬，謂昆弟曰："盧雖人物甚陋，觀其文章有首尾。斯人也，以此卜...

中令白敏中方居郎署，未有知者。唯朱崖相李德裕特以國器重之，於是縉紳間多所延譽。然而資用不充，無以祗奉僚友。一旦，相國遺錢十萬，俾為酒餚之備。約省閣名士數人，剋日同過...

於邵性孝悌，內行修潔，老而彌篤。初，樊澤嘗舉賢良方正，一見於京師，曰："將相之材也。"不五年，澤為節度使，崔元翰近五十，始舉進士。邵異其文，擢首甲科。且曰："不十年...

尚書白居易應舉，初至京，以詩謁著作顧況。況睹姓名，熟視白公曰："米價方貴，居亦弗易。"乃披卷，首篇曰："離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。"卻嗟賞曰：...

李賀以歌詩謁吏部韓愈。時為國子博士分司，時送客出歸，極困。門人呈卷，解帶旋讀之。首篇《雁門太守行》云："黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。"卻插帶，急命邀之。（出《雲...

劉禹錫曰：季龍挾彈彈人，其父怒之。其母曰："健犢須（"須"原作"雖"，據陳校本改）走車破轅，良馬須逸鞅泛駕，然後能負重致遠。大言童稚，不奇不惠，必非異器定矣。"（出...

張玄之、顧敷是顧和中外孫。皆少而聰慧。和並知之，而常謂顧勝，親重偏至，張頗不厭。於時張年九歲，顧年七歲，和俱與至寺中，見佛般泥洹像，弟子有泣者，不泣者。和以問二孫。...

初，李紳赴薦，常以古風求知呂溫。溫謂員外郎齊照及弟恭曰："吾觀李二十秀才之文，期人必為卿相。"果如其言。詩曰："春種一粒粟，秋成萬顆子。四海無閒田，農夫猶餓死。"鋤...

唐貞元中，李元賓、韓愈、李絳、崔群同年進士。先是，四君子之定交久矣，共游梁補闕肅之門。居二歲，肅未之面，而四賢造肅多矣，靡不偕行。肅異之。一旦延接，觀等俱以文學為所...

太司徒杜公，見張相弘靖曰："必為宰相。"貴人多知人也如此。（出《嘉話錄》） 【譯文】 大司徒杜佑見到宰相張弘靖說："張弘靖將來必然成為宰相。"貴人大多像他這樣會識別...