許棠,宣州涇縣人,早修舉業。鄉人汪遵者幼為小吏。洎棠應二十餘舉,遵猶在胥徒。然善為絕句詩,而深晦密。一旦辭役就貢,會棠送客至灞滻,忽遇遵於途中。棠訊之曰:"汪都,(...
太平廣記06人品各卷_0342.【房珝】古文翻譯成現代文
房珝,河南人,太尉之孫,鹹通四年垂成而敗。先是名第定矣,無何寫試之際,仰泥土落,擊翻硯瓦,污試紙。珝以中表重地,只薦珝一人,主事不獲已,須應之。珝既臨曙,更請印副試...
太平廣記06人品各卷_0341.【李藹】古文翻譯成現代文
李藹應舉功勤,敏妙絕倫,人謂之束翅鷂子。鹹通二年及第。(出《盧氏雜說》) 李藹為了應舉,讀書勤奮。才思敏捷,妙筆文章。被人稱為束翅鷂子,意思展翅便可騰飛。鹹通(懿宗...
太平廣記06人品各卷_0340.【葉京】古文翻譯
葉京,建州人也,極有賦名。向游大梁,常預公宴,因與監軍使面熟。及至京師時已遂登科,與同年連鑣而行。逢其人於通衢,馬上相揖。因之謗議喧然,後頗至沈棄。終於太學博士。(...
太平廣記06人品各卷_0339.【劉鄴】古文翻譯解釋成現代文
劉鄴字漢藩。鹹通中,自長春宮判官召入內庭。特賜及第。韋保義以兄在相位,應舉不得,特賜及第,擢入內庭。(出《摭言》) 【譯文】 劉鄴字漢藩,唐懿宗中期,由長春宮判官任...
太平廣記06人品各卷_0338.【趙琮】文言文翻譯
趙琮妻父為鍾陵大將。琮以久隨計不第,窮悴甚,妻族益相薄,雖妻父母不能不然也。一日,軍中高會,州郡謂("謂"原作"請",據《玉泉子》改。)之春設者,大將家相率列棚以觀...
太平廣記06人品各卷_0337.【封定卿】古文翻譯解釋成現代文
大中後,進士尤盛。封定卿、丁茂珪,舉子與其交者,必先登第,而二公各二十舉方成名。何進退之相懸也?先是李都、崔雍、孫瑝、鄭嵎四君子,蒙其眄睞者因是進升。故曰:欲得命通...
太平廣記06人品各卷_0336.【劉虛白】文言文翻譯
劉虛白與裴垣早同硯席,垣主文,虛白猶是舉子。試雜文日:簾前獻一絕句云:"二十年前此夜中,一般燈燭一般風。不知歲月能多少,猶著麻衣侍至公。"孟棨年長於魏公,放榜日,棨...
太平廣記06人品各卷_0335.【翁彥樞】古文全文現代文翻譯
翁彥樞,蘇州人,應進士舉。有僧與彥樞同鄉里,出入故相國裴公垣(《玉泉子》"垣"作"坦",下同。)門下。以其年耄優惜之,雖中門內,亦不禁其出入。手持貫珠,閉目以誦佛經...
太平廣記06人品各卷_0334.【盧彖】文言文翻譯成白話文
崔沆及第年,為主罰錄事。同年盧彖俯近關宴,堅請假,往洛下拜慶。既而淹緩久之,及同年宴於曲江亭子,彖以雕幰載妓,微服嚲鞚,縱觀於側。遽為團司所發,沆判之,略曰:"深攙...