唐太子僕通事舍人王儦,肅宗克復後降官。為人所告,系御史台。儦未系之前年九月,儦與嬖姬夜坐堂下,有流星大如盎,光明照耀,墜於井中,在井久猶光明。使人求之,無所得。儦懼...
太平廣記04報應徵應卷_0678.【楊慎矜】古文翻譯解釋成現代文
唐楊慎矜,隋室之後。其父崇禮,太府卿,葬少陵原。封域之內,草木皆流血。守者以告,慎矜大懼。問史敬忠。忠有術,謂慎矜,可以禳之免禍。乃於慎矜後園大陳法事。罷朝歸,則裸...
太平廣記04報應徵應卷_0677.【毋旻】古文現代文翻譯
唐右補闕毋旻,博學有著術才。上表請修古史,先撰目錄以進。玄宗稱善,賜絹一百疋。性不飲茶,著代飲茶序。其略曰:「釋滯消壅,一日之利暫佳;瘠氣侵精,終身之累斯大。獲益則...
太平廣記04報應徵應卷_0676.【源乾曜】文言文翻譯成白話文
唐源乾曜為宰相,移政事床。時姚元崇歸休。及假滿來,見床移,忿之。曜懼下拜。玄宗聞之,而停曜。宰相諱移床,移則改動。曜停後,元崇罷。此其應也。(出《朝野僉載》) 【譯...
太平廣記04報應徵應卷_0675.【呂崇粹】全篇古文翻譯
唐開元中,諫議大夫呂崇粹,東平人,美秀魁梧,薄有詞彩。宅在京永崇坊。於家忽見數個小兒腳脛,自膝下自踝已上,流血淋瀝,如新截來。旬日,粹遇疾而卒。(出《廣古今五行記》...
太平廣記04報應徵應卷_0674.【曲先沖】全篇古文翻譯
唐開元四年,尚書考功院廳前一雙桐樹,忽然枯死。旬日,考功員外郎邵某卒。尋而曲先沖為郎中,判邵舊案。月餘,西邊樹又枯死。省中憂之,未幾而先沖又卒。(出《朝野僉載》) ...
太平廣記04報應徵應卷_0673.【李處鑒】原文及翻譯
唐開元三年,有熊晝日入廣府城內,經都督門前過。軍人逐十餘里,射殺之。後月餘,都督李處鑒死。自後長史朱思賢被告反,禁身半年,才出即卒。司馬宋慶賓、長史竇崇嘉相繼而卒。...
太平廣記04報應徵應卷_0672.【宋善威】全篇古文翻譯
唐瀛州饒陽人宋善威曾任一縣尉。嘗晝坐,忽然取靴衫笏,走出門迎接,拜伏引入。諸人不見,但聞語聲。威命酒饌樂飲,仍作詩曰:「月落三株樹,日映九重天;良夜歡宴罷,暫別庚申...
太平廣記04報應徵應卷_0671.【崔玄暐】古文現代文翻譯
唐崔玄暐初封博陵王,身為益府長史。受封,令所司造輅初成,有大風吹其蓋傾折。識者以為不祥。無何,弟暈為雲陽令,部人殺之雍州衙內。暐三從以上,長流嶺南。斯亦咎徵之先見也...
太平廣記04報應徵應卷_0670.【劉希夷】原文及翻譯
唐劉希夷一名庭芝,汝州人,少有文華,好為宮體詩。詞旨悲苦,不為時人所重。善彈琵琶,嘗為白頭翁詠云:「今年花落顏色改,明年花開復誰在?」既而自悔曰:「我此詩讖,與石崇...