唐開元末,於弘農古函谷關得寶符,白石赤文,正成來字。識者解之云:「來者四十八,所以示聖人御歷之數也。」及帝幸蜀之來歲,正四十八年。得寶之時,天下歌之曰:「得寶耶,弘...
太平廣記04報應徵應卷_0538.【叱金像】古文翻譯
初唐有神像,用金而制,傳云:周隋間有術士熔范而成之。天後朝,因命置於宮中,扃其殿宇甚嚴。玄宗嘗幸其殿,啟而觀焉。時肅宗在中宮,代宗尚稚,俱侍上。上問內臣力士曰:「此...
太平廣記04報應徵應卷_0537.【唐玄宗】文言文全篇翻譯
唐玄宗之在東宮,為太平公主所忌,朝夕伺察,纖微必聞於上。而宮闈左右,亦潛持兩端,以附太平之勢。時元獻皇后方妊,玄宗懼太平,欲令服藥除之,而無可以語者。張說以侍讀得進...
太平廣記04報應徵應卷_0536.【金蝸牛】古文全文現代文翻譯
唐玄宗在藩邸,有蝸牛成天子字,在寢室之壁。上心懼之,以泥塗去。數日復如舊,如是者三。及即位,鑄金銀蝸牛數百枚,於功德前供養之。又有琢玉為之,後人時有得之者。(出《錄...
太平廣記04報應徵應卷_0535.【潞州別駕】古文翻譯
唐玄宗為潞州別駕,將入朝,有軍州韓凝禮,自謂知五兆,因以食箸試之。既而布卦,一箸無故自起,凡三偃三起,觀者以為大吉。既而誅韋氏,定天位,(「位」原作「保」,據明抄本...
太平廣記04報應徵應卷_0534.【唐相王】古文全文現代文翻譯
唐安州都督杜鵬舉,父子皆知名。中宗在位,韋後方盛,而鵬舉暴卒。在冥司,鞫訊未畢,至王殿前,忽聞官曰:「王今當立相王為皇帝。」王起至階下,見人身皆長二丈,共扶輦者百人...
太平廣記04報應徵應卷_0533.【唐中宗】文言文翻譯成白話文
唐中宗為天後所廢於房陵,仰天而歎,心祝之。因拋一石於空中曰:「我後帝,此石不落。「其石遂為樹枝富掛,至今猶存。又有人渡水,拾得古鏡,進之。帝照面,其鏡中影人語曰:「...
太平廣記04報應徵應卷_0532.【唐齊王元吉】文言文翻譯
唐齊王元吉於晉陽宮獲青石,若龜形,文有丹書四字,曰:「李淵萬吉。」元吉遣使獻之,文字映澈,宛若龜形,見者鹹異焉。高祖曰:「不足信也。」乃令水漬磨以驗之,數日浸而經宿...
太平廣記04報應徵應卷_0531.【唐太宗】文言文全篇翻譯
太宗誕之三日也,有書生皆高祖曰:「公是貴人,有貴子。」因目太宗曰:「龍鳳之姿,天日之表也,公貴因此兒,二十必能安民矣。」(出《感定錄》) 【譯文】 唐太宗生下三天的...
太平廣記04報應徵應卷_0530.【唐高祖】文言文翻譯
唐高祖武德三年,老君見於羊角山。秦王令吉善行入奏,善行告老君云:「入京甚難,無物為驗。」老君曰:「汝到京日,有獻石似龜者,可為驗。」既至朝門,果有邵州獻石似龜,下有...