唐太和中,有周生者,廬於洞庭山,時以道術濟吳楚,人多敬之。後將抵洛谷之間,途次廣陵,捨佛寺中,會有三四客皆來。時方中秋,其夕霽月澄瑩,且吟且望。有說開元時明皇帝游月...
太平廣記02道術方士卷_0035.【王先生】古文翻譯解釋成現代文
有王先生者,家於烏江上,隱其跡,由是裡人不能辨,或以為妖妄。一日裡中火起,延燒廬舍,生即往視之,厲聲呼曰:「火且止!火且止!」於是火滅,裡人始奇之。長慶中,有弘農楊...
太平廣記02道術方士卷_0034.【潘老人】文言文全篇翻譯
嵩山少林寺,元和中,常因風歇,有一老人杖策扣門求宿。寺人以關門訖,更不可開,乃指寺外空室二間,請自止宿。亦無床席,老人即入屋。二更後,僧人因起,忽見寺門外大明,怪而...
太平廣記02道術方士卷_0033.【馮漸】古文全文現代文翻譯
河東馮漸,名家子。以明經入仕,性與俗背,後棄官隱居伊水上。有道士李君以道術聞,尤善視鬼,朝士皆慕其能。李君後退歸汝穎,適遇漸於伊洛間,知漸有奇術,甚重之。大歷中,有...
太平廣記02道術方士卷_0032.【張士平】原文及譯文
唐壽州刺史張士平,中年以來,夫婦俱患瞽疾,歷求方術,不能致。遂退居別墅,杜門自責。唯禱醮星辰,以祈神之佑。年久,家業漸虛,精誠不退。元和七年壬辰,八月十七日,有書生...
太平廣記02道術方士卷_0031.【楊居士】文言文翻譯解釋
海南(明抄本海南作南海)郡有楊居士,亡其名,以居士自目,往往游南海枝郡,常寄食於人,亦不知其所止。謂人曰:「我有奇術,汝輩庸人,固不得而識矣。」後常至郡,會太守好奇...
太平廣記02道術方士卷_0030.【唐武宗朝術士】文言文翻譯成白話文
唐武宗皇帝,好神仙異術。海內道流方士,多至輦下。趙歸真探賾玄機,以制鉛汞,見之者無不竦敬。請於禁中築望仙台,高百尺,以為驂鸞馭鶴,可刻期而往。常雲飛煉須得生銀。詔使...
太平廣記02道術方士卷_0029.【石旻】原文及譯文
有石旻者,不知何許人也。浪跡江湖之間,有年數矣。道術玄妙,殆不可測。長慶中,客於宛陵郡。有雷氏子,常為宣城部將。一日,與友人數輩會飲於郡南別墅,旻亦在座。其家僮網得...
太平廣記02道術方士卷_0028.【張定】文言文全篇翻譯
張定者,廣陵人也,童幼入學。天寒月曉,起早,街中無人。獨行百餘步,有一道士行甚急,顧見之,立而言曰:「此可教也。」因問:「汝何所好?」答曰:「好長命耳。」道流曰:「...
太平廣記02道術方士卷_0027.【陳生】原文全文翻譯
茅山陳生者,休糧服氣,所居草堂數間,偶至延陵,到傭作坊,求人負擔藥物,卻歸山居。以價賤(賤原作錢,據明抄本改),多不肯。有一夫壯力,然神少,頗若癡者,疥瘡滿身,前拜...