唐李衛公言:北都唯童子寺有竹一窠,才長數尺。相傳其寺綱維,每日報竹平安。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 唐李衛公說,北都只有童子寺有一棵竹子,僅僅幾尺高。相傳那寺中管...
太平廣記07文才技藝卷_0557.【元禎】原文全文翻譯
唐丞相元禎之鎮江夏也,常秋夕登黃鶴樓。遙望其江之湄,有光若殘星焉,遂令親信一人往視之。其人棹小舟,直詣光所,乃釣船中也。詢彼漁者,云:"適獲一鯉,光則無之。"其人乃...
太平廣記10神鬼精怪卷_0552.【裴通遠】文言文翻譯解釋
唐憲宗葬景陵,都城人士畢至。前集州司馬裴通遠家在崇賢裡,妻女輩亦以車輿縱觀於通化門。及歸,日晚,馳馬驟。至平康北街,有白頭嫗步走,隨車而來,氣力殆盡。至天門街,夜鼓...
太平廣記08交際表現卷_0552.【長鬚僧】古文全文現代文翻譯
三蜀有長鬚長老,自言是宰相孔謙子,莫知誰何。不剃髮須,皓然垂腹。擁百餘眾,自江湖入蜀。所在氓俗,瞻駭儀表,爭相騰踐而禮其足。凡所經曲,傾城而出,河目海口,人莫之測。...
太平廣記04報應徵應卷_0550.【後唐明宗】原文全文翻譯
後唐明宗皇帝微時,隨蕃將李存信巡邊,宿於雁門逆旅。逆旅媼方妊,帝至,不時具食。腹中兒語謂母曰:「天子至,速宜具食。」聲聞於外。媼異之,遽起親奉庖爨,敬事尤謹。帝以媼...
太平廣記06人品各卷_0550.【賈人妻】古文現代文翻譯
唐余干縣廚王立調選,傭居大寧裡。文書有誤,為主司駁放。資財蕩盡,僕馬喪失,窮悴頗甚,每丐食於佛祠。徒行晚歸,偶與美婦人同路。或前或後依隨。因誠意與言,氣甚相得。立因...
太平廣記12雷雨山石草木卷_561.【羅浮竹】文言文翻譯解釋
唐貞元中,有鹽戶犯禁,逃於羅浮山。深入第十三嶺(《南越志》雲,本只羅山,忽海上有仙浮來相合,是謂羅浮山。有十五嶺、二十二峰、九百八十瀑泉。洞穴則山無出其右也。曾有詩...
太平廣記07文才技藝卷_0556.【浙右漁人】全篇古文翻譯
唐李德裕,長慶中,廉問浙右。會有漁人於秦淮垂機網下深處,忽覺力重,異於常時。及斂就水次,卒不獲一鱗,但得古銅鏡可尺餘,光浮於波際。漁人取視之,歷歷盡見五臟六腑,血縈...
太平廣記10神鬼精怪卷_0551.【郭翥】古文翻譯註解
元和間,有郭翥者,常為鄂州武昌尉。與沛國劉執謙友善,二人每相語,常恨幽顯不得通。約先沒者,當來告。後執謙卒數月,翥居華陰。一夕獨處,戶外嗟吁,久而言曰:"聞郭君無恙...
太平廣記04報應徵應卷_0549.【後唐太祖】古文翻譯
後唐太祖,在妊十三月而生。載誕之夕,母后甚危,令族人市藥於雁門。遇神人,教以率部人,被介持旄,擊鉦鼓,躍馬大噪,環所居三周而止,果如所教而生。是時虹光燭室,白氣充庭...