前蜀嘉王頃為親王(明抄本親王作親藩)鎮使,理廨署(署原作置,據明抄本改)得一鐵鏡,下有篆書十二(按篆文列十三字,二字當是三字)字,人莫能識。命工磨拭,光可鑒物,掛於...
太平廣記10神鬼精怪卷_0044.【陳氏女】古文現代文翻譯
烏傷陳氏有女,著屐上大楓樹顛,了無危懼。顧曰:"我應為神,今便長去。唯左蒼右黃,當暫歸耳。"家人悉出見之。拳手辭訣,於是飄聳輕越,極睇乃沒。人不了蒼黃之意,每春輒以...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0043.【盧君暢】文言文翻譯
故東都留守判官祠部郎中范陽盧君暢為白衣時,僑居漢上。嘗一日,獨驅郊野,見二白犬腰甚長,而其臆豐,飄然若墜,俱馳走田間。戶訝其異於常犬,因立馬以望。俄而其犬俱跳入於一...
太平廣記11前生後世卷_0043.【陳良】全篇古文翻譯
大元中,北地人陳良與沛國劉舒友善,又與同郡李焉共為商賈,曾獲厚利,共致酒相慶。焉遂害良,以葦裹之,棄之荒草,經十許日,良復生歸家。說死時,見一人著赤幘,引良去,造一...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0046.【杜豐】全篇古文翻譯
齊州歷城縣令杜豐,開元十五年,東封泰山,豐供頓。乃造棺器三十枚,置行宮。諸官以為不可,豐曰:「車駕今過,六宮偕行,忽暴死者,求棺如何可得?若事不預備,其悔可追乎?」...
太平廣記12雷雨山石草木卷_044.【史無畏】古文全文現代文翻譯
唐史無畏,曹州人也,與張從真為友。無畏止耕垅畝,衣食窘困。從真家富,乃謂(「謂」原作「為」,據《小說大觀》本改)曰:「弟勤苦田園,日夕區區。奉假千緡貨易,他日但歸吾...
太平廣記04報應徵應卷_0043.【李虛】文言文翻譯成白話文
唐開元十五年,有敕天下村坊佛堂;小者並拆除,功德移入側近佛寺;堂大者,皆令閉封。天下不信之徒,並望風毀拆,雖大屋大像,亦殘毀之。敕到豫州,新息令李虛嗜酒倔強,行事違...
太平廣記05定數感應卷_0043.【張嘉貞】古文翻譯註解
開元中,上急於為理,尤注意於宰輔,常欲用張嘉貞為相,而忘其名。夜令中人持燭,於省中訪其直宿者誰。(「誰」原作「諸」,據明抄本改。)還奏中書侍郎韋抗。上即令召入寢殿,...
太平廣記07文才技藝卷_0046.【朱慶余】古文現代文翻譯
唐朱慶余遇水部郎中張籍知音,索慶余新舊篇什數通,吟改只留二十六章。籍置於懷抱而推贊之。時人以籍重名,無不繕錄諷詠,遂登科第。初慶余尚為謙退,作《閨意》一篇,以獻張曰...
太平廣記01神仙女仙卷_0053.【劉根】文言文翻譯
劉根者,字君安,京兆長安人也。少明五經。以漢孝成皇帝綏和二年,舉孝廉,除郎中。後棄世學道,入嵩高山石室,崢嶸峻絕之上,直下五千餘丈。冬夏不衣,身毛長一二尺,其顏色如...