唐李廷光者,為德州司馬,敬佛,不茹葷血。常持金剛經,每唸經時,即有圓光在前。用心苦至,則光漸大;少懷懈惰,則光漸小暗。因此砥勵,轉加精進。 【譯文】 唐代李廷光,做...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0064.【周氏子】文言文翻譯成白話文
汝南周氏子,吳郡人也,亡其名,家於昆山縣。元和中,以明經上第,調選,得尉昆山。既之官,未至邑數十里,捨於逆旅中。夜夢一丈夫,衣白衣儀狀甚秀,而血濡衣襟,若傷其臆者。...
太平廣記08交際表現卷_0062.【漢武帝】古文翻譯註解
漢武帝時,身毒國獻連環羈,皆以白玉作之,瑪瑙石為勒,白光琉璃為鞍。在暗室中,常照十餘丈,如晝焉。自是長安始盛飾鞍馬,竟加雕鏤。或一馬之飾直百金,皆以南海白蜃為珂,紫...
太平廣記10神鬼精怪卷_0062.【韋安道】文言文全篇翻譯
京兆韋安道,起居舍人真之子。舉進士,久不第。唐大定年中,於洛陽早出,至慈惠裡西門,晨鼓初發,見中衢有兵仗,如帝者之衛。前有甲騎數十隊,次有官者,持大杖,衣畫褲袽,夾...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0061.【劉申】文言文全篇翻譯
有人姓劉,在朱方,不得共語。若與之言,人必遭禍難,或本身死疾。唯一士謂無此理,偶值人有屯塞耳。劉聞之,忻然而往,自說被謗,君能見明。答云:「世人雷同,何足恤。」須臾...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0061.【溫媼】古文翻譯
溫媼者,即康州悅城縣孀婦也,績布為業。嘗於野岸拾菜,見沙草中有五卵,遂收歸,置績筐中。不數日,忽見五小蛇,殼一斑四青。遂送於江次,固無意望報也。媼常濯浣於江邊。忽一...
太平廣記12雷雨山石草木卷_063.【無畏三藏】古文翻譯註解
玄宗嘗幸東都,大旱。聖善寺竺乾國三藏僧無畏善召龍致雨術,上遣力士疾召請雨。奏云:「今旱數當然,召龍必興烈風雷雨,適足暴物,不可為之。」上強之曰:「人苦暑病久矣,雖暴...
太平廣記05定數感應卷_0061.【劉邈之】古文翻譯解釋成現代文
劉邈之,天寶中,調授岐州陳倉尉。邈之從母弟吳郡陸康,自江南同官(《前定錄》無「同官」二字,疑應在「來」字下)來。有主簿楊豫、尉張穎者,聞康至,皆來賀邈之。時冬寒,因...
太平廣記11前生後世卷_0061.【鄧成】古文翻譯成現代文
鄧成者,豫章人也,年二十餘。曾暴死。所由領至地獄,先過判官。判官是刺史黃麟,麟即成之表丈也。見成悲喜,具問家事,成語之,悉皆無恙。成因求哀。麟云:「我亦欲得汝歸,傳...
太平廣記07文才技藝卷_0064.【高崇文】原文及譯文
唐相高崇文本薊門之驍將也,以討劉辟功,授西川節度使。一旦大雪,諸從事吟賞有詩。崇文遽至飲席,笑曰:"諸君自為樂,殊不見顧鄙夫,鄙夫武人,亦有一詠雪詩。"乃口占曰:"...