唐大(「大」原作「元」,按舊唐書討李同在文宗大和間,「元」當是「大」字之誤。)和三年,李同捷阻兵滄(原本「滄」下有州字,據明抄本刪。)景,帝命李祐統齊德軍討之。初圍...
太平廣記10神鬼精怪卷_0074.【食羊人】文言文翻譯成白話文
開元末,有人好食羊頭者。常晨出,有怪在門焉,羊頭人身,衣冠甚偉。告其人曰:"吾未之神也,其屬在羊。吾以汝好食羊頭,故來求汝。輟食則已,若不爾,吾將殺之。"其人大懼,...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0073.【張溫】文言文翻譯成白話文
王蜀時,梓州有張溫者好捕魚,曾作客館鎮將。夏中,攜賓觀魚,偶游近龍潭之下。熱甚,志不快。自入水舉網,獲一魚長尺許,鬐鱗如金,撥刺不已。俯岸人皆異之。逡巡晦暝,風雨驟...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0073.【杯渡】文言文翻譯成白話文
杯渡者,不知姓名,常乘木杯渡水,因而為號。初在冀州,不修細行,神力卓越,世莫測其由。嘗於北方,寄宿一家,家有一金像,渡竊而將去。家主覺而追之,見渡徐行,走馬逐之不及...
太平廣記12雷雨山石草木卷_075.【崔惠景】文言文翻譯成白話文
宋崔惠景圍台城,有五色幡,風吹,飛在雲中,半日乃下。眾見驚異,相謂曰:「幡者事當翻覆。」數日而惠景敗。(出《廣古今五行記》) 【譯文】 南朝宋代崔惠景率兵圍攻台城,...
太平廣記11前生後世卷_0073.【周頌】古文現代文翻譯
周頌者,天寶中,進士登科。永泰中,授慈溪令。在官,夜暴卒,為地下有司所追。至一城,其人將頌見(原本「見」下有「外」字,據明抄本刪)王。門外忽逢吉州刺史梁乘,問頌何以...
太平廣記07文才技藝卷_0076.【李約】文言文翻譯成白話文
兵部員外郎李約,汧公之子也。以近屬宰相子,而雅愛玄機。蕭蕭沖遠,德行既優。又有山林之致,琴道酒德詞調,皆高絕一時。一生不近女色,性喜接引人物,而不好俗談。晨起草裹頭...
太平廣記05定數感應卷_0073.【薛邕】古文全文現代文翻譯
薛邕侍郎,有宰相望。時有張山人善相。崔造方為兵部郎中,與前進士姜公輔同在薛侍郎坐中。薛問張山人:「且坐中有宰相否?」心在己身多矣。張答云:「有。」薛曰:「幾人?」曰...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0077.【李勉】文言文翻譯成白話文
故相李勉任江西觀察使時,部人有父病盅。乃為木偶人,置勉名位,瘞於其壟。或發以告勉,勉曰:「為父禳災,是亦可矜也,捨之。」或曰:「李勉失守梁城,亦宜貶黜。」議曰:「不...
太平廣記01神仙女仙卷_0083.【司馬承禎】古文翻譯註解
司馬承禎,字子微。博學能文,攻篆,迥為一體,號曰金剪刀書。隱於天台山玉霄峰,自號白雲子。有服餌之術,則天累征之不起。睿宗雅尚道教,屢加尊異,承禎方赴召。睿宗問陰陽術...