陳少游鎮淮南時，嘗遣軍卒趙某使京師，遺公卿書。將行，誡之曰："吾有急事，候汝還報。以汝驍健，故使西去。不可少留，計日不至，當死。"趙日馳數百里，不敢怠。至華陰縣，捨...

長慶中，李渤除桂管觀察使，表名儒吳武陵為副使。故事，副車上任，具橐鞬通謝。又數日，於球場致宴，酒酣，吳乃聞婦女於看棚聚觀，意甚恥之。吳既負氣，欲復其辱，乃上（「上」...

陳彥博與謝楚同為大學廣文生。彥博將取解，忽夢至都堂，見陳設甚盛，若行大禮然。庭中幃幄，飾以錦繡。中設一榻，陳列几案。上有尺牘，望之照耀如金字。彥博私問主事曰：「此何...

玄真子姓張，名志和，會稽山陰人也。博學能文，擢進士第。善書（《雲笈七簽》一一三下「書」作「畫」。）。飲酒三斗不醉。守真養氣，臥雪不寒，入水不濡。天下山水，皆所遊覽。...

魏武將見匈奴使，自以形陋，不足懷遠國，使崔季圭代當之，自捉刀立床頭。事畢，令間諜問曰："魏王何如？"使曰："魏王雅望非常，然床頭捉刀人，乃英雄也。"王聞之，馳殺此使...

乾符中，有李使君出牧罷歸，居在東洛。深感一貴家舊恩，欲召諸子從容。有敬愛寺僧聖剛者，常所往來。李因以具宴為說，僧曰："某與為門徒久矣，每觀其食，窮極水陸滋味。常饌必...

柳璟知舉年，有國子監明經，失姓名，晝夢依徙於監門。有一人。負衣囊，訪明（明原作問。據明鈔本改。）經姓氏，明經語之，其人笑曰："君來春及第。"明經遂邀入長興裡畢羅店，...

長安青龍寺儀光禪師，本唐室之族也。父瑯琊王，與越王起兵，伐天後，不克而死。天後誅其族無遺。惟禪師方在襁褓，乳母抱而逃之。其後數歲，天後聞瑯琊王有子在人間，購之愈急。...

偽王蜀時，閬州人何奎，不知何術，而言事甚效，既非卜相，人號何見鬼，蜀之近貴鹹神之。鬻銀肆有患白癲者，傳於兩世矣，何見之謂曰：「爾所苦，我知之矣，我為嫁聘，少鐶釧釵篦...

有鳥如烏，文首白喙赤足，名曰精衛。昔赤帝之女名女婧，往游於東海，溺死而不返，其神化為精衛。故精衛常取西山之木石，以填東海。（出《博物誌》） 【譯文】 有一種鳥像烏鴉...