朱桃椎,蜀人也。淡泊無為,隱居不仕。披裘帶索,沈浮人間。竇軌為益州,聞而召之。遺以衣服,逼為鄉正。桃椎不言而退,逃入山中。夏則裸形,冬則以樹皮自覆。凡所贈遺,一無所...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0103.【辛夤遜】古文翻譯解釋成現代文
孟蜀翰林學士辛夤遜,頃年在青城山居。其居則古道院,在一峰之頂,內塑像皇姑,則唐玄宗之子也。一夕,夢見皇姑召之,謂曰:"汝可食杏仁,令汝聰利,老而彌壯,心力不倦,亦資...
太平廣記11前生後世卷_0103.【陳龜范】古文翻譯註解
陳龜范,明州人,客遊廣陵。因事贊善馬潛。一夕暴卒,至一府署,有府官視牒曰:「吾追陳龜謀,何故追龜范耶?」范對曰:「範本名龜謀,近事馬贊善,馬公諱言,故改一字耳。」府...
太平廣記10神鬼精怪卷_0104.【肖復第】原文全文翻譯
肖復親弟,少慕道不仕。服食芝桂,能琴,尤善南風。因游衡湘,維舟江岸。見一老人,負書攜琴。肖生揖坐曰:"父善琴,得南風耶?"曰:"素善此。"因請撫之,尤妙絕,遂盡傳其...
太平廣記04報應徵應卷_0103.【販海客】原文及譯文
唐有一富商,恆誦金剛經,每以經卷自隨。嘗賈販外國,夕宿於海島,眾商利其財,共殺之。盛以大籠,加巨石,並經沉於海。平明,眾商船發。而夜來所治之島,乃是僧院,其院僧每夕...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0103.【師道宣】古文翻譯解釋成現代文
晉太元元年,江夏郡安陸縣師道宣,年二十二,少未了了。後忽發狂,變為虎,食人不可紀。後有一女子樹上採桑,虎取食之。竟,乃藏其釵釧於山石間。後復人形,知而取之。經年還家...
太平廣記12雷雨山石草木卷_106.【上霄峰】原文及譯文
補闕熊皎雲。廬山有上霄峰者,去平地七千仞,上有石跡,雲是夏禹治水之時,泊船之所。鑿石為竅,以繫纜焉。磨崖為碑,皆科斗文字,隱隱可見。則知大禹之功,與天地不朽矣。(出...
太平廣記05定數感應卷_0103.【楊收】原文全文翻譯
唐國相楊收,江州人。祖為本州都押衙,父維直,蘭溪縣主簿,生四子:發、嘏、收、嚴,皆登進士第。收即大拜。發已下皆至丞郎。發以春為義,其房子以柷以乘為名;嘏以夏為義,其...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0107.【李回】文言文翻譯成白話文
太和初,李回任京兆府參軍,主試,不送魏謨,謨深銜之。會昌中,回為刑部侍郎,謨為御史中丞。常與次對官三數人,候對於閣門。謨曰:「某頃歲府解,蒙明公不送,何事今日同集於...
太平廣記01神仙女仙卷_0113.【李衛公】文言文翻譯成白話文
蘇州常熟縣元陽觀單尊師,法名以清。大歷中,常往嘉興。入船中,聞香氣頗甚,疑有異人。遍目舟中客,皆賈販之徒,唯船頭一人,顏色頗殊,旨趣恬靜。單君至中路,告船人,令易席...