楊希古,靖泰(明抄本「泰」作「恭」)諸楊也,朋黨連結,率相期以死。權勢熏灼,力不可拔。與同裡崔氏相埒,而敦厚(明抄本、陳校本「敦厚」作「叔季」)過之。希古性迂僻,初...
太平廣記01神仙女仙卷_0115.【翟乾祐】文言文翻譯
翟乾祐,雲安人也。龐眉廣顙,巨目方頤,身長六尺,手大尺餘,每揖人,手過胸前。常於黃鶴山師事來天師,盡得其道。能行氣丹篆,陸制虎豹,水伏蛟龍,臥常虛枕。往往言將來之事...
太平廣記06人品各卷_0104.【英公】文言文全篇翻譯
高宗時,蠻群聚為寇。討之輒不利,乃以徐敬業為刺史。彼州發卒郊迎,敬業盡放令還,單騎至府。賊聞新刺史至。皆繕理以待,敬業一無所問。處分他事畢,方曰:"賊皆安在?"曰:...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0104.【懶殘】古文全文現代文翻譯
懶殘者,唐天寶初衡岳寺執役僧也。退食,即收所餘而食,性懶而食殘,故號懶殘也。晝專一寺之工,夜止群牛之下,曾無倦色,已二十年矣。時鄴侯李泌寺中讀書,察懶殘所為曰:「非...
太平廣記08交際表現卷_0105.【劉玄佐】文言文翻譯成白話文
汴州相國寺,言佛有汗流。節度使劉玄佐遽命駕,自持金帛以施。日中,其妻亦至。明日復起齋場。由是將吏商賈,奔走道路,唯恐輸貨不及。因令官為簿書,以籍所入。十日乃閉寺,曰...
太平廣記07文才技藝卷_0107.【盧鴻】文言文全篇翻譯
玄宗徵嵩山隱士盧鴻,三詔乃至。及謁見,不拜,但磬折而已。問其故,鴻對曰:"臣聞老子雲,禮者忠信之薄,不足可依。山臣鴻,敢以忠信奉上。"玄宗異之,召入賜宴,拜諫議大夫...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0107.【張氏】古文翻譯成現代文
京兆有張氏獨處一室,有鳩自外入,止於床。張氏祝曰:「鳩為禍也,飛上承塵;為福也,即入我懷。」以手探之,而得一金鉤。是後子孫漸盛,資財萬倍。蜀賈客至長安,聞之,乃厚賂...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0104.【何致雍】原文全文翻譯
何致雍者,賈人之子也。幼而爽俊好學。嘗從其叔,泊舟皖口。其叔夜夢一人若官吏,乘馬從數僕,來往岸側。遍閱舟船人物之數。復一人自後呼曰:"何僕射在此,勿驚之。"對曰:"...
太平廣記04報應徵應卷_0104.【沙門靜生】原文全文翻譯
西晉蜀郡沙門靜生,出家以苦行致稱,為蜀三賢寺主,誦法華經。每誦經時,常感虎來蹲前聽,誦訖乃去。又恆見左右有四人為侍。年雖衰老,而精勤彌勵,遂終其業雲。(出《法苑珠林...
太平廣記11前生後世卷_0104.【賈偶】原文全文翻譯
漢建安中,南陽賈偶字文合,得病而亡。時有吏將詣太山,司命閱簿,謂吏曰:「當召某郡文合,何以召此人?可速遣之。」時日暮,遂至郭外樹下宿。見一少女子獨行,文合問曰:「子...