辛秘五經擢第後,常州赴婚。行至陝,因息於樹陰。旁有乞兒箕坐,痂面蟣衣。訪辛行止,辛不對即去,乞兒跡隨之。辛馬劣,不能相遠,乞兒強言不已。前及一綠衣者,辛揖而與之俱行...
太平廣記04報應徵應卷_0106.【釋慧慶】文言文翻譯成白話文
宋釋慧慶,廣陵人,出家止廬山寺。學通經律,清潔有戒行,誦法華經十地思、益維摩,每夜吟誦,常聞空中有彈指讚歎之聲。曾於大雷遇風濤,船將覆沒,慶惟誦經不輟。覺船在浪中,...
太平廣記11前生後世卷_0106.【謝弘敞妻】古文翻譯
唐吳王文學陳郡謝弘敞,妻高陽許氏。武德初,遇患死,經四日而蘇。說雲,被二三十人拘至地獄,未見官府,即聞喚。雖不識面,似是姑夫沈吉光語音。許問云:「語聲似是沈丈,何因...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0106.【劉廣雅】文言文翻譯
彭城劉廣雅,以太元元年,為京府佐。被使還,路經竹裡亭。多虎。劉防衛甚至,牛馬繫於前,手戟佈於地。中宵,與士庶同睡。虎乘間跳入,獨取劉而去。(出《異苑》) 【譯文】 ...
太平廣記12雷雨山石草木卷_109.【大竹路】古文翻譯
興元之南,有大竹路,通於巴州。其路則深溪峭巖,捫蘿摸石,一上三日,而達於山頂。行人止宿,則以緪蔓繫腰,縈樹而寢。不然,則墮於深澗,若沈黃泉也。復登措大嶺,蓋有稍似平...
太平廣記05定數感應卷_0106.【崔從】原文及譯文
寶歷二年,崔從鎮淮南。五月三日,瓜步鎮申浙右試競渡船十艘,其三船平沒於金山下,一百五十人俱溺死。從見申紙歎憤。時軍司馬皇甫曙入啟事,與從同異之。座有宋生歸儒者語曰:...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0110.【劉禹錫】古文翻譯
劉禹錫自(「自」字原缺。據明抄本補)屯田員外左遷朗州司馬,凡十年,始征還。方春,作《贈看花諸君子》詩曰:「紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回。玄都觀裡桃千樹,儘是劉郎去...
太平廣記01神仙女仙卷_0116.【凡八兄】原文全文翻譯
凡八兄者,不知神籍之中何品位也。隋太子勇之孫,名德祖,仕唐為尚輦奉御。性頗好道,以金丹延生為務,爐鼎所費,家無餘財,宮散俸薄,往往缺於頔粥。稍有百金,即輸於炭藥之直...
太平廣記06人品各卷_0105.【劉奇】古文翻譯解釋成現代文
唐證聖中,劉奇為侍郎,注張文成、司馬鍠為御史。二人因申屠瑒以謝。奇正色曰:"舉賢無私,何見謝?"(出《譚賓錄》) 【譯文】 唐朝的證聖年間,劉奇擔任侍郎,推薦張文成...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0105.【韋皋】古文翻譯解釋成現代文
唐故劍南節度使太尉兼中書令韋皋既生一月,其家召群僧會食。有一胡僧,貌甚陋,不召而至。韋氏家童鹹怒之,以弊席坐於庭中。既食,韋氏命乳母出嬰兒,請群僧祝其壽。胡僧忽自升...