吳王夫差,殺其臣公孫聖而不以罪。後越伐吳,王敗走,謂太宰嚭曰:「吾前殺公孫聖,投於胥山之下,今道由之。吾上畏蒼天,下慚於地,吾舉足而不能進,心不忍往。子試唱於前,若...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0273.【大興村】文言文翻譯
隋開皇末,大興城西南村民設佛會,一老翁皓首白裙襦,求食而去。眾莫識,追而觀之。行二里許,遂不見。但有一陂,水中有白魚長丈餘,小而從者無數,人爭射之,或弓折弦斷,後竟...
太平廣記07文才技藝卷_0276.【黃花寺壁】古文翻譯
後魏孝文帝登位初,有魏城人元兆能以九天法禁絕妖怪。先鄴中有軍士女年十四,患妖病累年,治者數十人並無據。一日,其家以女來謁元兆所止,謁兆。兆曰:"此疾非狐狸之魅,是妖...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0269.【慕容熙】全篇古文翻譯
西晉末,慕容熙光始三年,熙出遊還,城南有柳樹如人呼曰:「大王止。」熙惡之,伐其樹,下有蛇,長一丈。至六年,熙為馮政(按《晉書》載記,「政」當作「跋」。)所滅。(出《...
太平廣記10神鬼精怪卷_0271.【蘇韶】全篇古文翻譯
蘇韶,字孝先,安平人也,仕至中牟令,卒。韶伯父承,為南中郎軍司而亡。諸子迎喪還,到襄城。第九子節,夜夢見鹵簿,行列甚肅,見韶,使呼節曰:"卿犯鹵簿,罪應髡刑。"節俛...
太平廣記12雷雨山石草木卷_279.【文德皇后】原文全文翻譯
錢有文如甲跡者,因文德皇后也。武德中,廢五銖錢,行開通元寶(應為「開元通寶」--編譯作者注)錢。此四字及書,皆歐陽洵所為也。初進樣日,後掐一甲跡,因是有之。(出《譚...
太平廣記01神仙女仙卷_0280.【崔書生】古文翻譯註解
唐開元天寶中,有崔書生,於東州邏谷口居,好植名花。暮春之中,英蕊芬郁,遠聞百步。書生每初晨,必盥(盥原作與,據明抄本改)漱看之。忽有一女,自西乘馬而來,青衣老少數人...
太平廣記06人品各卷_0269.【過堂】原文全文翻譯
敕下後,新及第進士過堂。其日,團司("團司"原作"園日",據明抄本改)先於光范門裡東廊("廊"字原缺,據明抄本補)供帳,備酒食。同年於此候宰相上堂後,於時主司亦命召...
太平廣記08交際表現卷_0271.【長孫無忌】文言文全篇翻譯
唐太宗宴近臣,戲以嘲謔。趙公長孫無忌,嘲歐陽詢曰:"聳膊成山字,埋肩不出頭。誰家麟閣上,畫此一獼猴。"詢應曰:"縮(縮原作索,據明抄本改。)頭連背煖,倇當畏肚寒。只...
太平廣記04報應徵應卷_0269.【杜伯】古文翻譯解釋成現代文
杜伯名曰恆,入為周大夫。宣王之妾曰女鳩,欲通之,杜伯不可。女鳩訴之宣王曰:「竊與妾交。」宣王信之,囚杜伯於焦,使薛甫與司空錡殺杜伯,其友左儒九諫而王不聽。杜伯既死,...