唐白居易初舉未振,以歌詩謁顧況。況謔曰:"居易。長安百物貴,居大不易。"及讀至《賦得原上草送友》曰:野火燒不盡。春風吹又生。歎曰:"有句如此,居大不難。老夫前言戲之...
太平廣記04報應徵應卷_0313.【長孫無忌】古文翻譯
唐趙公長孫無忌奏別敕長流,以為永例。後趙公犯事,敕長流嶺南,至死不復回,此亦為法之弊。(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐朝時趙公長孫無忌奏請皇上,制定長期流放制,敕令...
太平廣記06人品各卷_0313.【盧求】原文及譯文
楊嗣復第二榜盧求者,李翱之子婿。先是翱典合淝郡,有一道人詣翱言事甚異。翱後任楚州,(或曰桂州)其人復至。其年嗣復知舉,。求落地。嗣復,翱之妹婿。由是頗以為嫌。因訪於...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0316.【蜮射】文言文翻譯成白話文
《玄中記》:「蜮以氣射人,去人三十步,即射中其影。中人,死十六七。」《紀年》云:「晉獻公二年春,周惠王居於鄭,鄭人入王府取玉馬,玉化為蜮,以射人也。」(出《感應經》...
太平廣記07文才技藝卷_0319.【聖畫】古文全文現代文翻譯
雲花寺有聖畫殿。長安中謂之《七聖畫》。初殿宇既制,寺僧召畫工。將命施彩飾。會貴其直,不合寺僧祈酬。亦竟去。後數日,有二少年詣寺來謁曰:"某善畫者也,今聞此寺將命畫工...
太平廣記10神鬼精怪卷_0314.【王矩】古文翻譯成現代文
衡陽太守王矩,為廣州。矩至長沙,見一人長丈餘,著白布單衣。將奏在岸上,呼:"矩奴子過我。"矩省奏,為杜靈之。入船共語,稱敘希闊。矩問:"君京兆人,何時發來?"答矩朝...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0313.【狗仙山】全篇古文翻譯
巴賨之境,地多巖崖,水怪木怪,無所不有。民居溪壑。以弋獵為生涯。嵌空之所,有一洞穴,居人不能測其所往。獵師縱犬於此,則多呼之不回,瞪目搖尾,瞻其崖穴。於時有彩雲垂下...
太平廣記12雷雨山石草木卷_322.【槃碧穡波樹】文言文翻譯
槃碧穡波樹,出波斯國,亦出拂林國。拂林呼為群漢。樹長三丈,圍四五尺。葉似細榕,經寒不凋。花似橘,白色。子綠,大如酸棗,其味甜膩,可食。西域人壓為油,以塗身,可出風癢...
太平廣記08交際表現卷_0314.【劉玄佐】文言文翻譯成白話文
唐劉玄佐,滑城匡城人。嘗出師經本縣,欲申桑梓禮於令,堅辭不敢當。玄佐歎恨久之。先是陳金帛,將遣邑僚,以其愚懦而止。玄佐貴為相,其母月織絁一匹,以示不忘本。每觀玄佐視...
太平廣記04報應徵應卷_0312.【邢文宗】古文翻譯解釋成現代文
唐河間邢文宗,家接幽燕,秉性粗險。貞觀年中,忽遇惡風疾,旬日之間,眉發落盡,於後就寺歸懺。自云:近者向幽州,路逢一客,將絹十餘匹,迥澤無人,因即劫殺,此人云:「將向...