大明中，琅琊王譚，字思玄，為南陽太守。母喪去職，寄郡城南，設廬位於庭。有一光，大如鴨卵，黃色分明，從東來，入廳事上。俄頃，又二枚續至，其狀如前，良久乃去。自此夕夕來...

江淮間，有徐月英者，名娼也。其送人詩云："惆悵人間萬事違，兩人同去一人歸。生憎平望亭中水。忍照鴛鴦相背飛。"又云："枕前淚與階前雨。隔個窗兒滴到明。"亦有詩集。金陵...

宋大明（"明"原作"元"，據陳校本改。）中，頓丘令劉順，酒酣，蚤入妾許眼。晨起，見榻上有一聚凝血，如覆盆形。劉是武人，了不驚怪，乃令作薺，親自切血，染薺食之，棄其有...

羅虯詞藻富贍，與宗人隱、鄴齊名。鹹通乾符中，時號"三羅"。廣明庚子亂後，去從鄜州李孝恭。籍中有紅兒者，善為音聲，常為副戍屬意。會副戌聘鄰道，虯請紅兒歌，而贈之繒綵。...

郭仲產宅在（"在"原作"見"，據明抄本改。）江陵枇杷寺南。宋元嘉中，起齋屋，竹以為窗欞，竹遂漸生枝葉，長數丈，郁然成林，仲產以為吉祥。及孝建中，被誅。（出《述異記》...

盧常侍鈹，牧滬江日，相座囑一曹生，令署郡職，不免奉之。曹悅營妓名丹霞，盧沮而不許。會餞朝客於短亭，曹獻詩曰："拜玉亭間送客忙，此時孤恨感離鄉。尋思往歲絕纓事，肯向朱...

北地傅尚書小女，嘗拆荻作鼠，以狡獪，放地，荻鼠忽能行，逕入戶限。（"限"原作"眼"，據明抄本改。）土中。又拆荻更作，咒之云："汝若為家怪者，當更行，不者不動。"放地...

韋保衢（明抄本衢作衡）嘗訪同人，方坐，李鉅新及第，亦繼至。保衢以其後先，匿於帷下。既入曰："有客乎？"同人曰："韋保衢秀才，可以出否？"鉅新及第，甚自得意，徐曰："...

蕭思話在清州，常所用銅升，覆在藥廚下。忽於其下，得二死雀。思話歎曰："升覆雀殯，其不祥乎？"既而被系。（出《宋書》） 【譯文】 蕭思話在河北清州時，常常把所用的銅升...

韋蟾廉問鄂州，及罷任，賓僚盛陳祖席。蟾遂書文選句云："悲莫悲兮生別離，登山臨水送將歸。"以箋毫授賓從，請續其句。座中悵望，皆思不屬。逡巡，女妓泫然起曰："某不才，不...