東萊有一家姓陳,家百餘口。朝炊釜不沸,舉甑看之,忽有一白頭公,從釜中出。便詣師,師云:"此大怪,應滅門。便歸大作械,械成,使置門壁下,堅閉門在內。有馬騎麾蓋來叩門者...
太平廣記12雷雨山石草木卷_344.【色陵木】文言文翻譯解釋
台山有色陵木,理如綾窠。百姓取為枕,呼為色陵枕。 【譯文】 台山有色陵木,紋理像綾子構成的巢穴,當地百姓把它做成枕頭,稱為「色陵枕」。
太平廣記08交際表現卷_0336.【馮袞】古文翻譯成現代文
唐馮袞牧蘇州,江外優佚,暇日多縱飲博。因會賓僚擲盧,馮突勝,以所得均遺一座,乃吟曰:"八尺台盤照面新,千金一擲斗精神。合是賭時須賭取,不妨回首乞閒人。"更因飲酣,戲...
太平廣記04報應徵應卷_0334.【馬奉忠】古文翻譯解釋成現代文
唐元和四年,憲宗伐王承宗,中尉吐突承璀獲恆陽生口馬奉忠等三十人,馳詣闕。憲宗令斬之於東市西坡資聖寺側。斬畢,勝業坊王忠憲者,屬羽林軍,弟忠弁,行營為恆陽所殺。忠憲含...
太平廣記06人品各卷_0334.【盧彖】文言文翻譯成白話文
崔沆及第年,為主罰錄事。同年盧彖俯近關宴,堅請假,往洛下拜慶。既而淹緩久之,及同年宴於曲江亭子,彖以雕幰載妓,微服嚲鞚,縱觀於側。遽為團司所發,沆判之,略曰:"深攙...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0337.【桓謙】文言文翻譯
桓謙字敬祖。太元(「元」原作「原」,據陳校本改。)中,忽有人皆長寸餘,悉被鎧持槊,乘具裝馬,從埳中出。精光耀日,遊走宅上,數百為群。部陣指麾,更相撞刺,馬既輕快,人...
太平廣記07文才技藝卷_0340.【柳林祖】原文及譯文
有日者柳林祖善卜筮。其妻曾病鼠瘺,積年不差。漸困("困"原作"因",據明抄本改)垂命。林祖遂佔之,得"頤"之"復"。按卦曰:"應得姓石者治之,當獲灸鼠而愈也。"既而...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0334.【舒州人】古文全文現代文翻譯
舒州有人入(「入」字原闕,據明抄本補。)灊山,見大蛇,擊殺之。視之有足,甚以為異,因負之出。將以示人,遇縣吏數人於路,因告之曰:「我殺此蛇而有四足。」吏皆不見,曰:...
太平廣記10神鬼精怪卷_0335.【徐道饒】古文翻譯
徐道饒,以元嘉十年,忽見一鬼,自言是其先人。於時冬日,天氣清朗,先積稻屋下,云:"汝明日可曝谷,天方大雨,未有晴時。"饒從其教,鬼亦助輦。後果霖雨。時有見者,形如獮...
太平廣記12雷雨山石草木卷_343.【天王槐】文言文翻譯成白話文
長安持國寺,寺門前有槐樹數株。金監買一株,令所使巧工解之。及入內回,工言木無他異。金大嗟惋,令膠之。曰:「此不堪矣。但使爾知予工也。」及別理解之,每片一天王,塔戟成...