蘇州山人陸去奢亭子者，即宋散騎戴顒宅也。天寶末，河東裴虯常旅寄此亭，暴亡，久之方悟。說云："初一人來云：'戴君見召。'虯問戴為誰，人曰：'君知宋散騎常侍戴顒乎？'虯...

唐孫季貞，陳州人，少好捕網飛走，尤愛啗雞卵，每每欲食，輒焚而熟之，卒且三年矣。鄰有張生者，亦以病卒三日也。忽便起坐，既行，乃徑往孫氏家，稱季貞，聽（「聽」原作「雲」...

周大官選人沈子榮誦判二百道，試日不下筆。人問之，榮曰："無非命也，今日誦判，無一相當，有一道跡同，人名又別。"至來年選，判水磑。又不下筆。人問之，曰："我誦水磑，乃...

晉簡文道光武云："漢世祖雄豪之中，最有俊令之體，賢達之風。高祖則倜儻疏達，魏武則猜忌狹吝。"（出《簡文談疏》） 【譯文】 東晉簡文帝司馬昱評論漢光武劉秀說，漢朝歷代...

日南之南，有淫泉之浦。言其水浸淫從地而出，以成淵，故曰淫泉也。或言此泉甘軟，男女飲之則淫。其水小處可濫觴褰涉，大處可方舟沿泝，隨流屈直。其水激石之聲，似人之歌笑，聞...

菱，今人但言菱芰。諸解草木書，亦不分別。唯伍安貧《武（「伍安貧武」原作「五安貨五」，據《全唐文》七六一改）陵記》，言四角曰芰，兩角曰菱。今蘇州折腰菱多兩角。荊州有僧...

杭州別駕朱敖舊隱河南之少室山。天寶初，陽翟縣尉李舒在岳寺，使騎招敖。乘馬便騁，從者在後，稍行至少姨廟下，時盛暑，見綠袍女子，年十五六，姿色甚麗。敖意是人家臧獲，亦訝...

唐汾州景雲觀道士王洞微者，家於孝義縣，初為小胥，性喜殺，常釣弋漁獵。自弱冠至壯年，凡殺狼狐雉兔，洎魚鱉飛鳥，計以萬數。後為裡尹，患病熱月餘，忽覺室內有禽獸魚鱉萬數，...

周夏官侍郎侯知一，年老，敕放致仕。上表不伏，於朝堂踴躍馳走，以示輕便。張琮丁憂，自請起復。吏部主事高筠，母喪，親戚為舉哀。筠曰："我不能作孝。"員外郎張犧貞，被訟，...

蜀將關羽善撫士卒而輕士大夫；張飛敬禮士大夫而輕卒伍。二將俱不得其中，亦不得其死。（出《獨異志》） 【譯文】 西蜀大將關羽善撫慰士卒而輕視士大夫，張飛則尊重士大夫而輕...