古詩詞翻譯 《樂府 中山孺子妾歌》(李白)全詩翻譯賞析 樂府 中山孺子妾歌 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 中山孺子妾歌 【題解】 《中山孺子妾歌》,樂府舊題,屬於樂府《雜歌謠辭》。詩人在這首詩裡表達了失意亡人的苦悶... 2020年01月10日 閱讀 1,086 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《富春至嚴陵山水甚佳》(紀昀)詩句譯文賞析 富春至嚴陵山水甚佳 紀昀 系列:古詩三百首 富春至嚴陵山水甚佳 濃似春雲淡似煙,參差綠到大江邊。 斜陽流水推篷坐,翠色隨人欲上船。 註釋 1這首絕句寫詩人由富... 2020年01月10日 閱讀 1,385 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《冬晚對雪憶胡居士家》(王維)詩句譯文賞析 冬晚對雪憶胡居士家 王維 系列:關於描寫冬天的古詩詞 冬晚對雪憶胡居士家 寒更傳曉箭,清鏡覽衰顏。 隔牖風驚竹,開門雪滿山。 灑空深巷靜,積素廣庭閒。 借問袁安捨,... 2020年01月10日 閱讀 1,511 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《望江南》(李煜)詩句譯文賞析 望江南 李煜 系列:關於傷懷的古詩詞 望江南 多少恨,昨夜夢魂中。還似舊時游上苑,車如流水馬如龍;花月正春風! 翻譯 昨夜的夢裡存有多少恨意! 夢... 2020年01月10日 閱讀 2,358 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《贈梁任父母同年》(黃遵憲)原文及翻譯 贈梁任父母同年 黃遵憲 系列:關於愛國的經典古詩詞大全 贈梁任父母同年 寸寸山河寸寸金, 侉離分裂力誰任, 杜鵑再拜憂天淚, 精衛無窮填海心。 賞析 詩人並不... 2020年01月10日 閱讀 1,318 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《鍾山懷古》(曹雪芹)詩篇全文翻譯 鍾山懷古 曹雪芹 系列:詠史懷古詩大全 鍾山懷古 名利何曾伴汝身,無端被詔出凡塵。 牽連大抵難休絕,莫怨他人嘲笑頻。 註釋 (1)鍾山:亦稱鍾阜、北山,即今南... 2020年01月10日 閱讀 1,076 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《鄉思》(李覯)全文翻譯鑒賞 鄉思 李覯 系列:古詩三百首 鄉思 人言落日是天涯,望極天涯不見家。 已恨碧山相阻隔,碧山還被暮雲遮。 譯文 人家說日落的地方是天涯 我能看見日落的地方... 2020年01月10日 閱讀 1,139 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 送別》(李白)詩篇全文翻譯 古近體詩 送別 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 送別 【題解】 此詩乃池州送人之作。全篇筆調清暢流宕,別有一番情韻。 【原文】 尋陽五溪水,沿洄1直入巫... 2020年01月09日 閱讀 1,323 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《台山雜詠》(元好問)全文翻譯鑒賞 台山雜詠 元好問 系列:古詩三百首 台山雜詠 西北天低五頂高,茫茫松海露靈鰲。 太行直上猶千里,井底殘山枉呼號。 萬壑千巖位置雄,偶從天巧見神功。 湍溪已作風雷惡,... 2020年01月09日 閱讀 1,401 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《雙調·殿前歡·離思》(張可久)全文翻譯鑒賞 雙調·殿前歡·離思 張可久 系列:元曲精選-經典元曲三百首 雙調·殿前歡·離思 月籠沙1,十年心事付琵琶2。相思懶看幃畫,人在天涯。春殘豆蔻花3,情寄鴛鴦帕4... 2020年01月09日 閱讀 1,864 次 發表評論 閱讀全文