全文翻譯見YOUTUBE視頻 司馬光《武陽縣君程氏墓誌銘》全文： 治平三年夏，蘇府君終於京師，光往吊焉。二孤軾、轍哭且言曰：「今將奉先君之柩歸葬於蜀。蜀人之祔也，同...
古文名篇翻譯
古文名篇翻譯
古詩詞翻譯
香港DSE古文篇目之：《魚我所欲也》(孟子)原文及翻譯
魚我所欲也 孟子 魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼(jiān)，捨魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。二者不可得兼(jiān)...
古詩詞翻譯
《迎春歌》(袁宏道)詩篇全文翻譯
迎春歌 袁宏道 系列：關於春節的古詩詞大全 迎春歌 東風吹暖婁江樹，三衢九陌凝煙霧。 白馬如龍破雪飛，犢車輾水穿香度。 繞吹拍拍走煙塵，炫服靚裝十萬人。 額羅鮮明扮...
古詩詞翻譯
香港DSE宋詞篇目之：《念奴嬌·赤壁懷古》(蘇軾)全文翻譯鑒賞
蘇軾 念奴嬌·赤壁懷古 蘇軾 系列：唐宋八大家文選 蘇軾 念奴嬌·赤壁懷古 【原文】 大江東去，浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊１，人道是、三國周郎赤壁２。亂石穿空，...
文言文翻譯
《淮南子·道應訓》全文翻譯
《淮南子·道應訓》原文： 楚將子發好求技道之士。楚有善為偷者，往見曰：「聞君求技道之士。臣，偷也，願以技繼一卒。」子發聞之，衣不給帶，冠不暇正，出見而禮之。左右諫曰...
古詩詞翻譯
《曾鞏 道山亭記》(曾鞏)全文翻譯註釋賞析
曾鞏 道山亭記 曾鞏 系列：唐宋八大家文選 曾鞏 道山亭記 【原文】 閩，故隸周者也。至秦，開其地，列於中國，始並為閩中郡。自粵之太末，與吳之豫章，為其通路。其路在...
古詩詞翻譯
《中秋》(李樸)全文翻譯註釋賞析
中秋 李樸 皓魄當空寶鏡升，雲間仙籟寂無聲； 平分秋色一輪滿，長伴雲衢千里明； 狡兔空從弦外落，妖蟆休向眼前生； 靈槎擬約同攜手，更待銀河徹底清。 【...
古文名篇翻譯
《桃源行》(王維)全文意思
作者或出處：王維 古文《桃源行》原文： 漁舟逐水愛山春，兩岸桃花夾去津。坐看紅樹不知遠，行盡青溪忽視人。山口潛行始隈隩，山開曠望旋平陸。遙看一處攢雲樹，近入千家散花...
古文名篇翻譯
《先妣事略》(歸有光)文言文翻譯成白話文
作者或出處：歸有光 古文《先妣事略》原文： 先妣周孺人，弘治元年二月十一日生。年十六來歸。逾年生女淑靜。淑靜者，大姊也。期而生有光。又期而生女、子，殤一人，期而不育...
古詩詞翻譯
香港DSE宋詞篇目之：《青玉案·元夕》(辛棄疾)全篇譯文賞析
青玉案·元夕 辛棄疾 系列：宋詞三百首 青玉案·元夕 青玉案·元夕１ [宋] 辛棄疾 東風夜放花千樹２， 更吹落，星如雨３。 寶馬雕車４香滿路。 鳳簫５聲動，玉壺６...