古詩詞翻譯 《江城子·別徐州》(蘇軾)詩句譯文賞析 江城子·別徐州 蘇軾 系列:關於傷懷的古詩詞 江城子·別徐州 天涯流落思無窮!既相逢,卻匆匆。攜手佳人,和淚折殘紅。為問東風余幾許?春縱在,與誰同! 隋... 2019年12月06日 閱讀 2,274 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 明月幾時有?把酒問青天。(北宋蘇軾《水調歌頭》全文翻譯賞析) 明月幾時有?把酒問青天。 出自北宋詩人蘇軾的《水調歌頭》 明月幾時有?把酒問青天。 不知天上宮闕,今夕是何年。 我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不... 2019年12月05日 閱讀 2,866 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《蘇軾 與參寥子》(蘇軾)全詩翻譯賞析 蘇軾 與參寥子 蘇軾 系列:唐宋八大家文選 蘇軾 與參寥子 【原文】 某啟:專人遠來,辱手書,並示近詩,如獲一笑之樂,數日慰喜忘味也。某到貶所半年,凡百粗遣,更不能... 2019年12月05日 閱讀 2,262 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 香港DSE宋詞篇目之:《念奴嬌·赤壁懷古》(蘇軾)全文翻譯鑒賞 蘇軾 念奴嬌·赤壁懷古 蘇軾 系列:唐宋八大家文選 蘇軾 念奴嬌·赤壁懷古 【原文】 大江東去,浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊1,人道是、三國周郎赤壁2。亂石穿空,... 2019年12月04日 閱讀 1,853 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《西江月·頃在黃州》(蘇軾)全文翻譯鑒賞 西江月·頃在黃州 蘇軾 系列:宋詞三百首 西江月·頃在黃州 頃在黃州,春夜行蘄水中,過酒家飲。酒醉,乘月至一溪橋上,解鞍曲肱,醉臥少休。及覺已曉,亂山攢擁,流... 2019年12月02日 閱讀 1,484 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 簌簌衣巾落棗花,村南村北響繅車。(北宋蘇軾《浣溪沙》全文翻譯賞析) 簌簌衣巾落棗花,村南村北響繅車。 出自北宋詩人蘇軾的《浣溪沙》 簌簌衣巾落棗花,村南村北響繅車。牛衣古柳賣黃瓜。 酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲門試... 2019年12月01日 閱讀 1,390 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 今宵注眼看不見,更許螢火爭清寒。(宋代蘇軾《中秋見月和子由》全文翻譯賞析) 今宵注眼看不見,更許螢火爭清寒。 出自宋代詩人蘇軾的《中秋見月和子由》 明月未出群山高,瑞光千丈生白毫。 一杯未盡銀闕湧,亂雲脫壞如崩濤。 誰為天公洗眸子,應費明河... 2019年11月27日 閱讀 1,428 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《望江南·春未老》(蘇軾)全詩翻譯賞析 望江南·春未老 蘇軾 系列:宋詞精選-經典宋詞三百首 望江南·春未老 春未老,風細柳斜斜。試上超然台上看,半壕春水一城花。煙雨暗千家。 寒食後,酒醒卻咨... 2019年11月26日 閱讀 1,799 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》(蘇軾)全文翻譯註釋賞析 浣溪沙·簌簌衣巾落棗花 蘇軾 系列:宋詞三百首 浣溪沙·簌簌衣巾落棗花 簌簌衣巾落棗花,村南村北響繰車。牛衣古柳賣黃瓜。 酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶... 2019年11月26日 閱讀 1,563 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。(宋代蘇軾《海棠》全文翻譯賞析) 只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。 出自宋代詩人蘇軾的《海棠》 東風裊裊泛崇光,香霧空濛月轉廊。 只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。 賞析 這首絕句寫於元豐三年(... 2019年11月26日 閱讀 1,727 次 發表評論 閱讀全文