曾子寢疾 曾子寢疾(1) ——事於小處見精神 【原文】 曾子寢疾(2),病3,樂正子春坐於床下(4)。曾元、曾申坐於足(5),童子隅坐而執燭(6)。童子曰:「華而睆...
儒家經典《禮記》16《天地之道》文言文翻譯解釋
天地之道 天地之道(1) ——教化如同春風化雨 【原文】 天地之道,寒暑不時則疾(2),風雨不節則饑。教者,民之寒暑也,教不時則傷世。事者(3),民之風雨也,事不節...
儒家經典《禮記》15《凡學之道》原文及翻譯
凡學之道 凡學之道(1) ——師道何日再尊嚴 【原文】 凡學之道,嚴師為難(2)。師嚴然後道尊,道尊然後民知敬學。是故君之所不臣於其臣者二3:當其為屍(4),則弗臣...
儒家經典《禮記》14《陽門之介夫死》古文全文現代文翻譯
陽門之介夫死 陽門之介夫死(1) ——最難對付是同仇敵愾 【原文】 陽門之介夫死(2),司城子罕入二哭之哀(3)。晉人之覘宋者反報於晉侯曰:「陽門之介夫死,二子罕哭...
儒家經典《禮記》13《魯莊公及宋人戰於乘丘》古文翻譯成白話文
魯莊公及宋人戰於乘丘 魯莊公及宋人戰於乘丘(1) ——引咎自責的敬業精神 【原文】 魯莊公及宋人戰於乘丘(2),縣賁父御3,卜國為右(4)。馬驚,敗績(5)。公隊(...
儒家經典《禮記》12《昔者舜作五弦之琴》古文全文現代文翻譯
昔者舜作五弦之琴 昔者舜作五弦之琴(1) ——樂是論功行賞的獎品 【原文】 昔者舜作五弦之琴(2),以歌《南風》(3)。夔駛制樂(4),以賞諸侯,故天子之為樂也,以...
儒家經典《禮記》11《君子知至學之難易》古文翻譯
君子知至學之難易 君子知至學之難易(1) ——選擇師長必須慎重 【原文】 君子知至學之難易2,而知其美惡(3),然後能博喻(4)。能博喻,然後能為師。能為師,然後能...
儒家經典《禮記》10《季孫之母死》古文翻譯解釋成現代文
季孫之母死 季孫之母死(1) ——借外包裝通行天下 【原文】 季孫之母死,哀公吊焉,曾子與子貢吊焉(2)。閽人為君在(3),弗內也(4)。美哉!曾子與子貢入於其廄而...
儒家經典《禮記》09《晉獻公將殺其世子申生》古文翻譯成現代文
晉獻公將殺其世子申生 晉獻公將殺其世子申生 ——生命與孝道之間的選擇 【原文】 晉獻公將殺其世子申生(2)。公子重耳謂之曰3:「子蓋言子之志於公乎(4)?」世子曰:...
儒家經典《禮記》08《樂者,天地之和也》文言文全篇翻譯
樂者,天地之和也 樂者,天地之和也(1) ——以禮樂維護秩序與和諧 【原文】 樂者天地之和也;禮者,天地之序也。和,故百物皆化;序,故群物皆別。 樂由天作,禮...