《禮記》全譯 儒家經典《禮記》37《吳侵陳》原文全文翻譯成現代文 吳侵陳 吳侵陳(1) ——師出必須有名目 【原文】 吳侵陳(2)。斬祀殺厲(3)。師還,出竟(4),陳太宰嚭使於師(5)。夫差謂行人儀曰(6):「是夫也多言,盍嘗問... 2022年04月06日 閱讀 1,162 次 發表評論 閱讀全文
《禮記》全譯 儒家經典《禮記》36《鐘聲鏗,鏗以立號》文言文全篇翻譯 鐘聲鏗,鏗以立號 鐘聲鏗,鏗以立號(1) ——君子聽音與眾不同 【原文】 鐘聲鏗,鏗以立號,號以立橫(3),橫以立武。君子聽鐘聲,則思武臣。石聲磬(4),磬以立辨5... 2022年04月05日 閱讀 895 次 發表評論 閱讀全文
《禮記》全譯 儒家經典《禮記》35《大德不官》文言文翻譯解釋 大德不官 大德不官(1) ——立足根本才可隨心所欲 【原文】 君子曰:大德不官,大德不器,大信不約,大時不齊(2)。察於此四者,可以有志於本矣(3)。三王之祭川也,... 2022年04月04日 閱讀 972 次 發表評論 閱讀全文
《禮記》全譯 儒家經典《禮記》34《玉不琢 不成器》古文原文及翻譯 玉不琢 不成器 玉不琢 不成器(1) ——學習是為了開發潛能 【原文】 玉不琢,不成器。人不學,不知道。是故古之王者,建國君民(2),教學為先。《兌命》曰(3):「... 2022年04月03日 閱讀 980 次 發表評論 閱讀全文
《禮記》全譯 儒家經典《禮記》33《晉獻公之喪》古文翻譯解釋成現代文 晉獻公之喪 晉獻公之喪(1) ——非禮不聽是君子 【原文】 晉獻公之喪,秦穆公使人吊公子重耳(2)。且曰:「寡人聞之(3):亡國恆於斯,得國恆於斯。雖吾子儼然在憂服... 2022年04月02日 閱讀 641 次 發表評論 閱讀全文
《禮記》全譯 儒家經典《禮記》32《德者,性之端也》文言文翻譯成白話文 德者,性之端也 德者,性之端也(1) ——不可盡信「樂為心聲」 【原文】 德者,性之端也(2);樂者,德之華也(3);金、石、絲、竹,樂之器也。詩,言其志也;歌,詠... 2022年04月01日 閱讀 823 次 發表評論 閱讀全文
《禮記》全譯 儒家經典《禮記》31《古之學者》全篇古文翻譯 古之學者 古之學者(1) ——於平易中見深刻 【原文】 古之學者,比物丑類(2)。鼓無當於無聲(3),五聲弗得不知;水無當於五色(4),五聲弗得不章;學無當於五官(... 2022年03月31日 閱讀 508 次 發表評論 閱讀全文
《禮記》全譯 儒家經典《禮記》30《發慮憲》古文譯文 發慮憲 發慮憲(1) ——使人們變聰明的利弊 【原文】 發慮憲(2),求善良,足以謏聞(3),不足以動眾(4)。就賢體遠(5),足以動眾,未足以化民。君子如欲化民成... 2022年03月30日 閱讀 1,097 次 發表評論 閱讀全文
《禮記》全譯 儒家經典《禮記》29《成子高寢疾》原文及翻譯 成子高寢疾 成子高寢疾(1) ——生死都要對人有益 【原文】 成子高寢疾(2)。慶遺入請曰3:「子之病革矣,如至乎大病(4)則如之何?」子高曰:「吾聞之矣:生有有益... 2022年03月29日 閱讀 1,346 次 發表評論 閱讀全文
《禮記》全譯 儒家經典《禮記》28《土敝則草木不長》全篇古文翻譯 土敝則草木不長 土敝則草木不長(1) ——淫樂如洪水猛獸 【原文】 土敝則草木不長(2),水煩則魚鱉不大(3),氣衰則生物不遂(4),世亂則禮慝而樂淫(5)。是故其... 2022年03月28日 閱讀 875 次 發表評論 閱讀全文