漢書新注卷十九上 百官公卿表第七上 【說明】《百官公卿表》分上、下兩分卷,捲上是長序,敘述秦漢朝廷與地方的職官及爵祿的制度,是研究秦漢官制史的重要文獻;卷下是表...
《漢書新注卷十二 平帝紀第十二》文言文全篇翻譯
漢書新注卷十二 平帝紀第十二 【說明】本卷敘述漢平帝劉衎在位五年的史事。漢平帝九歲即位,十四歲去世,生為王莽掌中的傀儡,死則含毒為冤鬼。王莽執政,獨攬大權,「桂...
《漢書新注卷十八 外戚恩澤侯表第六》古文全文現代文翻譯
漢書新注卷十八 外戚恩澤侯表第六 【說明】本卷表述西漢外戚、恩澤侯者的情況。這個表是新創,以侯者為經,以世系為緯,專記外戚、恩澤之封侯,以明封爵日濫,反映出西漢...
《漢書新注卷十 成帝紀第十》古文翻譯成現代文
漢書新注卷十 成帝紀第十 【說明】本卷敘述漢成帝劉驁在位二十六年的史事。漢成帝善修容儀,但無實權。外戚王氏輔政,逐漸專權。關東屢次河決,災情嚴重。然當權者沉醉於...
《漢書新注卷三十一 陳勝項籍傳第一》古文全文現代文翻譯
漢書新注卷三十一 陳勝項籍傳第一 【說明】《漢書》以「傳」,概括《史記》「世家」、「列傳」二者。司馬遷分「世家」與「列傳」,實有區分貴族與平民、特功與平凡之意。...
《漢書新注卷三十五 荊燕吳傳第五》原文全文翻譯
漢書新注卷三十五 荊燕吳傳第五 【說明】本傳敘述漢初荊王劉賈、燕王劉澤、吳王劉濞等同姓王的始末。劉賈、劉澤是劉邦的疏族,劉濞是劉邦之侄(劉仲之子)。劉賈隨從劉邦...
《漢書新注卷三十四 韓彭英盧吳傳第四》古文原文及翻譯
漢書新注卷三十四 韓彭英盧吳傳第四 【說明】本傳敘述韓信、彭越、英布、盧綰、吳芮等的政治生涯和不同結局。這是一篇漢初異姓王的類傳。韓信、彭越、英布三人都是反秦起...
《漢書新注卷三十三 魏豹田儋韓王信傳第三》古文翻譯
漢書新注卷三十三 魏豹田儋韓王信傳第三 【說明】本傳敘述魏豹、田儋、韓王信在秦漢之際的政治生涯和結局。這是一篇六國貴族後裔的類傳。魏豹是魏貴族子弟,秦統一後淪為...
《漢書新注卷三十七 季布欒布田叔傳第七》原文全文翻譯
漢書新注卷三十七 季布欒布田叔傳第七 【說明】本傳敘述季布、欒布、田叔三人的事跡。這是一篇善於處死者的類傳。季布,初為項羽將兵,屢次窘迫劉邦。劉邦滅項羽後,懸賞...
《漢書新注卷三十六 楚元王傳第六》古文翻譯
漢書新注卷三十六 楚元王傳第六 【說明】本傳敘述楚元王劉交及其世系,尤洋於劉向、劉歆其人其事。劉交是劉邦的同父少弟。從劉邦起事,漢高帝六年(前201)廢楚王韓信...