班彪列傳下 子固 主人喟然而歎曰:「痛乎風俗之移人也!子實秦人,矜誇館室,保界河山,信識昭襄而知始皇矣,晉睹大漢之雲為乎?夫大漢之開原也,奮布衣以登皇極,爵數期...
《漢書新書卷九十九下 王莽傳第六十九下》全篇古文翻譯
漢書新書卷九十九下 王莽傳第六十九下 四年五月(1),莽曰:「保成師友祭酒唐林、故諫議祭酒琅邪紀逡,孝弟(悌)忠恕,敬上愛下,博通舊聞,德行醇備,至於黃發(2)...
《漢書 主要人名檢索》原文全文翻譯
《漢書》主要人名檢索 說 明 一、本人名檢索所收之人名僅限於《漢書》中有正傳或附傳者。編次辦法,以人名首字筆畫多少為序,筆畫以—、|、、、、為序。首字相同者,...
《漢書譯後記》古文全文現代文翻譯
後 記 註釋《漢書》,是一項難度較大的工作。我們抱著給讀者提供方便的想法,搞了這個本子。想法雖是好的,但問題定然不少。 稿本於一九九○年春送至三秦出版社,經...
《漢書敘例》古文全文現代文翻譯
漢書敘例 唐正議大夫行秘書少監琅邪縣開國子 顏師古 撰 儲君體上哲之姿,膺守器之重,俯降三善,博綜九流,觀炎漢之餘風,究其終始,懿孟堅之述作,嘉其宏...
《漢書新注卷一下 高帝紀第一下》全篇古文翻譯
漢書新注卷一下 高帝紀第一下 五年冬十月,漢王追項羽至陽夏南止軍,與齊王信、魏相國越期會擊楚(1),至固陵(2),不會。楚擊漢軍,大破之。漢王復入壁,深塹而守。...
《漢書新注卷一上 高帝紀第一上》古文現代文翻譯
漢書新注卷一上 高帝紀第一上 【說明】《漢書》十二紀,是從《史記》「本紀」發展而來。《史記》《漢書》的紀,都是編年體,都以正論建立起歷史體系;它拉的不同,主要是...
《漢書新注卷一百下 敘傳第七十下》古文翻譯成現代文
漢書新注卷一百下 敘傳第七十下 固以為唐虞三代,《詩》《書》所及,世有典籍,故雖堯舜之盛,必有典漠之篇,然後揚名於後世,冠德於百王(1),故曰「巍巍乎其有成功,...
《漢書新注卷一百上 敘傳第七十上》古文原文及譯文
漢書新注卷一百上 敘傳第七十上 【說明】本傳上、下兩分卷是班固寫作《漢書》的自敘。其中談了班氏的世系,班彪其人及其《王命論》,班固本人所作《幽通賦》、《答賓戲》...
《漢書新注卷五十一 賈鄒枚路傳第二十一》白話文意思翻譯
漢書新注卷五十一 賈鄒枚路傳第二十一 【說明】本傳敘述賈山、鄒陽、枚乘(其子枚皋附)、路溫舒等人的言行。這是一篇直言正諫者的類傳。賈山,所學博而不專。文帝時,言...