古詩詞翻譯 《塞下曲》(李白)原文及翻譯 塞下曲 李白 系列:關於描寫冬天的古詩詞 塞下曲 五月天山雪,無花只有寒。 笛中聞折柳,春色未曾看。 曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。 願將腰下劍,直為斬樓蘭。 註釋 斬樓... 2020年01月19日 閱讀 1,811 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 山中與幽人對酌》(李白)詩篇全文翻譯 古近體詩 山中與幽人對酌 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 山中與幽人1對酌 【題解】 本詩感情表達得淋漓盡致,有歌行的氣勢。語言是有文學意味的口語,雋永... 2020年01月19日 閱讀 919 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《金門答蘇秀才》(李白)原文及翻譯 金門答蘇秀才 李白 系列:關於描寫春天的古詩詞 金門答蘇秀才 君還石門日,朱火始改木。 春草如有情,山中尚含綠。 折芳愧遙憶,永路當自勖。 ... 2020年01月17日 閱讀 933 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 送張舍人之江東》(李白)譯文賞析 古近體詩 送張舍人之江東 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 送張舍人1之江東 【題解】 此詩為開元年間在江夏送友人之作。頷聯描繪景色的壯麗,令人稱道。 【... 2020年01月17日 閱讀 867 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《唐詩鑒賞辭典 七言樂府 李白》(李白)譯文賞析 唐詩鑒賞辭典 七言樂府 李白 李白 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 七言樂府 李白 長相思1二首 李白 其一 長相思,在長安。 絡緯秋啼金井闌2, 微霜淒淒簟色寒... 2020年01月16日 閱讀 1,044 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 憶襄陽舊遊贈馬少府巨》(李白)全文翻譯註釋賞析 古近體詩 憶襄陽舊遊贈馬少府巨 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 憶襄陽舊遊贈馬少府巨1 【題解】 此詩是李白重遊襄陽之時所作,往事歷歷在目,如今已頭髮斑... 2020年01月16日 閱讀 1,338 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 宣城青溪》(李白)詩篇全文翻譯 古近體詩 宣城青溪 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 宣城青溪 【題解】 此詩描寫了青溪獨一無二的美好風景,是多麼引人入勝,可惜沒有知音一同遊覽,淡泊中透... 2020年01月15日 閱讀 1,057 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《贈汪倫》(李白)詩篇全文翻譯 贈汪倫 李白 系列:小學古詩大全 贈汪倫 李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。 註釋 1.汪倫:李白在桃花潭結識的朋友,性格非常... 2020年01月15日 閱讀 2,014 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《尋雍尊師隱居》(李白)譯文賞析 尋雍尊師隱居 李白 系列:關於讚美老師的古詩詞 尋雍尊師隱居 群峭碧摩天,逍遙不記年。 撥雲尋古道,倚樹聽流泉。 花暖青牛臥,松高白鶴眠。 語來江色暮,獨自下寒煙。... 2020年01月15日 閱讀 1,692 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 憶東山二首》(李白)原文及翻譯 古近體詩 憶東山二首 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 憶東山1二首 【題解】 東山是東晉著名政治家謝安曾經隱居的地方。李白嚮往東山是因為仰慕謝安。本詩寫... 2020年01月14日 閱讀 1,331 次 發表評論 閱讀全文