太平廣記01神仙女仙卷 太平廣記01神仙女仙卷_0294.【妙女】文言文全篇翻譯 唐貞元元年五月,宣州旌德縣崔氏婢,名妙女,年可十三四。夕汲庭中,忽見一僧,以錫杖連擊三下,驚怖而倒,便言心痛。須臾迷亂,針灸莫能知。數日稍間,而吐痢不息。及瘥,不復... 2022年04月14日 閱讀 612 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0285.【元晉】原文全文翻譯 唐曹懷舜,金鄉人。父維叔(明抄本"維叔"作"繼奴",下同。)死王事,贈雲麾將軍。懷舜襁褓授游擊將軍,歷內外文武官。則天云:"懷舜久歷文資,而屈於武職。"自左鷹揚衛郎... 2022年04月14日 閱讀 742 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0283.【潘炎】古文翻譯註解 侍郎潘炎,進士榜有六異:朱遂為朱滔太子;王表為李納女婿,彼軍呼為駙馬;趙博宣為冀("冀"原作"異",據許本改)定押衙;袁同直入番為阿師;竇常二十年稱前進士,奚某亦有... 2022年04月14日 閱讀 719 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0283.【鄧琬】古文翻譯成現代文 宋泰始元年,江州刺史鄧琬,立晉安王子勳為帝,作亂。初南郡太守張悅得罪,鎖歸揚都,及湓口,琬赦之,以為冠軍將軍,共綱紀軍事,袁顗既敗,張悅懼誅,乃稱暴疾,伏甲而召鄧琬... 2022年04月14日 閱讀 706 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記14鳥蟲水族卷 太平廣記14鳥蟲水族卷_0286.【宋氏】古文翻譯 江西軍吏宋氏嘗市木至星子,見水濱人物喧集,乃漁人得一大黿。黿見宋屢顧,宋即以錢一千贖之,放於江中。後數年,泊船龍沙,忽有一僕夫至,雲元長史奉召。宋恍然。」「不知何長... 2022年04月14日 閱讀 782 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0289.【尉遲乙僧】文言文翻譯成白話文 唐尉遲乙僧,土火羅國胡人也。貞觀初,其國以丹青巧妙,薦之闕下云:"其國尚有兄甲僧,未有見其畫蹤。"乙僧今茲恩寺塔前面中間功德,叉(明抄本叉作又)凹垤花,西面中間千手... 2022年04月14日 閱讀 623 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_292.【開元漁者】全篇古文翻譯 開元末,登州漁者,負擔行海邊。遙見近水煙霧朦朧,人眾填雜,若市裡者。遂前。見多賣藥物,僧道尤眾。良久呻,悉無所睹。唯拾得青黛數十,斗許大。亦不敢他用,而施之浮圖人矣... 2022年04月14日 閱讀 723 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0284.【姚牛】原文全文翻譯 須縣民姚牛,年十餘。父為鄉人所殺,牛嘗賣(賣原作殺,據明抄本改。)衣服,市刀戟,圖欲報仇。後在縣門前相遇,手刃之於眾中,吏擒得。官長深矜孝節,為推遷其事,會赦得免。... 2022年04月14日 閱讀 819 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷 太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0282.【樹提家】原文及譯文 隋絳州夏縣樹提家,新造宅,欲移入,忽有蛇無數,從室中流出門外,其稠如箔上蠶,蓋地皆遍。時有行客云:「解符鎮。」取桃枝四枚書符,繞宅四面釘之,蛇漸退,符亦移就之。蛇入... 2022年04月14日 閱讀 695 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記01神仙女仙卷 太平廣記01神仙女仙卷_0293.【崔少玄】文言文翻譯成白話文 崔少玄者,唐汾州刺史崔恭之小女也。其母夢神人,衣綃衣。駕紅龍,持紫函,受於碧雲之際,乃孕,十四月而生少玄。既生而異香襲人,端麗殊絕,紺發覆目,耳及頤,右手有文曰盧自... 2022年04月13日 閱讀 802 次 發表評論 閱讀全文