通脫木，如蜱麻。生山側，花上粉主治惡瘡。如空，中有瓤，輕白可愛，女工取以飾物。 【譯文】 通脫木，樣子像蜱麻，生長在山地，花上粉可以治療惡瘡。通脫木好像是空的，裡邊...

僧令因者，於子午谷過山，往金州。見一竹輿先行，有女僕服慷從之。數日，終不見人，令因乃急引簾窺之。一婦，人首而蛇身甚偉，令因甚驚。婦人曰：「不幸業重，身忽變化，上人何...

唐北省班：諫議在給事中上，中書舍人在給事中下。裴佶為諫議，形質短小，諸舍人戲之曰："如此短，何得向上？"裴佶曰："若怪，即曳向下著。"眾人皆大笑。後除舍人。（出《因...

婁師德以殿中充河源軍使，唐永和中，破吐蕃於白羊澗，八縱七捷，優制褒美，授左驍騎（明抄本作「衛」。）郎將。高宗手詔曰：「卿有文武才幹，故授卿武職，勿辭也。」累遷納言。...

崔郾侍郎既拜命，於東郡（唐《摭言》六郡作都。）試舉人。三署公卿，皆祖於長樂傳捨。冠蓋之盛，罕有加也。時吳武陵任太學博士，策蹇而至。郾聞其來，微訝之。及離席與言，武陵...

齊王后怨王怒死，屍化為蟬，遂登庭樹，嘒唳而鳴。後王悔恨，聞蟬鳴，即悲歎。（出崔豹《古今注》） 【譯文】 齊王王后因怨恨君王生氣而死，屍體變為蟬，便落在院裡樹上，「嘒...

廉廣者，魯人也。因採藥，於泰山遇風雨，止於大樹下。及夜半雨晴。信步而行。俄逢一人，有若隱士。問廣曰："君何深夜在此？"仍林下共坐。語移時，忽謂廣曰："我能畫，可奉君...

汝南周義，取沛國劉旦孫女為妻。義豫章艾縣令弟，路中得病，未至縣十里，義語："弟必不濟。"便留家人在後，先與弟至縣。一宿死，婦至臨屍，義舉手別婦，婦為梳頭，因復拔婦釵...

元和二年，隴西李黃，鹽鐵使遜之猶子也。因調選次，乘暇於長安東市，瞥（「瞥」原作「者」，據明抄本改。）見一犢車，侍婢數人於車中貨易。李潛目車中，因見白衣之姝，綽約有絕...

齊暾樹，出波斯國，亦出拂林，呼為齊曶（陽兮反）。樹長二三丈。皮青白。花似柚，極芳香。子似楊桃，六月熟。西域人壓為油，以煮餅果，如中國之巨勝也。 【譯文】 齊暾樹出自...