唐魏郡馬嘉運，以貞觀六年正月居家，日晚出大門，忽見兩人各捉馬一匹，先在門外樹下立，嘉運問是何人，答云：「東海公迎馬生耳。」嘉運素有學識，知名州里，每台使及四方貴客多...

景雲元年，盧從願為侍郎，精心條理，大稱平允。其有冒名偽選，虛增功狀之類，皆能擿發其事。典選六年，頗有聲稱。時人曰：前有裴馬，後有盧李。裴即行儉，馬謂戴，李謂朝隱。（...

豫章有一家，婢在灶下。忽有人長數寸，來灶間，婢誤以履踐殺一人，遂有數百人，著衰麻，持棺迎喪，凶儀皆備，出東門，入園中覆船下。就視皆是鼠婦，作湯澆殺，遂絕。（出《搜神...

楚中往往有宮人草。狀似金橙，而甚芬氳。花似紅翠。俗說：「楚靈王時，宮人數千，皆多怨曠。有因死於宮中者，葬之，墓上悉生此草。（出《述異記》） 【譯文】 楚地處處有宮人...

金州防禦使崔堯封有親外甥李言吉者。左目上臉忽癢，而生一小瘡。漸長大如鴨卵，其根如弦。恆壓其目不能開，堯封每患之。他日飲之酒，令大醉，遂剖去之。言吉不知覺也，贅既破，...

周左司員外郎鄭從簡，所居廳事常不寧，令巫者視之，曰："有伏屍，姓宗，妻姓寇，在廳基之下。"使問之曰："君坐我門上，我出入常值君，君自不嘉，非我之為也。"掘地三尺，果...

唐朱泚始亂。源休、姚令言等，收圖書，貯倉廩，作蕭何事業。休退語偽黃門侍郎蔣練曰："若度其才，即吾為蕭，姚為曹耳。"識者聞之，為休不奈官職。喬琳性好諧謔，因語舊僚曰：...

後周宣帝在東宮時，武帝訓督甚嚴，恆使宦者成慎監察之，若有纖毫罪失而不奏，慎當死。於是慎常陳太子不法之事，武帝杖之百餘。及即位，顧見髀上杖瘢，問及慎所在。慎於時已出為...

唐景龍年中，斜封得官者二百人，從屠販而踐高位。景雲踐祚，尚書宋璟、御史大夫畢構，奏停斜封人官。璟、構出後，見鬼人彭卿受斜封人賄賂，奏云：見孝和怒曰，我與人官，何因奪...

陳郡殷家養子名琅，與一婢結好經年。婢死後，猶往來不絕，心緒昏錯。其母深察焉。後夕見大蜘蛛，形如斗樣，緣床就琅，便燕爾怡悅。母取而殺之，琅性理遂復。（出《異苑》） 【...