鄭司農，常居不其城南山中教授。黃巾亂，乃避。遣生徒崔琰、王經諸賢於此，揮涕而散。所居山下草如薤，葉長尺餘許，堅韌異常。時人名作康成書帶。（出《三齊記》） 【譯文】 ...

開元中，易州司馬張果女，年十五，病死。不忍遠棄，權瘞於東院閣下。後轉鄭州長史，以路遠須復送喪，遂留。俄有劉乙代之。其子常止閣中，日暮仍行門外，見一女子，容貌豐麗，自...

玄宗御勤政樓，下設百戲，坐安祿山於東間觀看。肅宗諫曰："歷觀今古，無臣下與君上同坐閱戲者。"玄宗曰："渠有異相，我欲禳之故耳。"又嘗與之夜晏，祿山醉臥，化為一豬而龍...

唐江西帥韋丹，與東林僧靈徹，忘形之契，篇什唱和，月四五焉。序曰："徹公近以匡廬七詠見寄，及吟詠之，皆麗絕於文圃也（即蓮花峰、石鏡、虎跑泉、聰明水、白鹿洞、鐵虹橋、康...

唐開元二十五年，晉州刺史柳渙外孫女博陵崔氏，家於汴州。有扶風竇凝者，將聘焉，行媒備禮。而凝舊妾有孕，崔氏約遣妾後成禮。凝許之，遂與妾俱之宋州，揚舲下至車道口宿，妾是...

開元十八年，蘇晉為侍郎，而侍中裴光庭每過官，應批退者，但對眾披簿，以硃筆點頭而已。晉遂榜選院：門下點頭者，更引注擬。光庭以為侮己，不悅。時有門下主事閻鱗之，為光庭腹...

南方蚊翼下有小蜚蟲焉，目明者見之。每生九卵，復未嘗曾有，（徒亂反）復成九子，蜚而俱去，蚊遂不知。亦食人及百獸，食者知。言蟲小食人不去也。此蟲既細且小，因曰細蠛，（...

開元中，洛陽令楊瑒，常因出行，見槐陰下有卜者，令過，端坐自若。伍伯訶使起避，不動。瑒令散手拘至廳事，將捶之，躬自責問。術者舉首曰："君是兩日縣令，何以責人？"瑒問其...

漢武昆靈池中，有水網藻。枝橫倒水上，長八九尺，有似網目。鳧鴨入此草中，皆不得出。因名之。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 漢武帝的昆靈池中，有一種草叫「水網藻」。枝條橫...

姚元崇，開元初為中書令。有善相者來見，元崇令密於朝堂。目（目原作自，據明抄本改）諸官後當為宰輔者，見裴光庭白之。時光庭為武官，姚公命至宅與語，復使相者於堂中垂簾重審...