張寬字叔文,漢時為侍中,從祀於甘泉。至渭橋,有女子浴於渭水,乳長七尺。上怪其異,遣問之,女曰:「帝后第七車,知我所來。」時寬在第七車,對曰:「天星主祭祀者,齋戒不嚴...
太平廣記01神仙女仙卷_0163.【賀知章】古文翻譯解釋成現代文
賀知章,西京宣平坊有宅。對門有小板門,常見一老人乘驢出入其間。積五六年,視老人顏色衣服如故,亦不見家屬。詢問里巷,皆雲是西市賣錢貫王老,更無他業。察其非凡也,常因暇...
太平廣記06人品各卷_0152.【蘇無名】原文全文翻譯
天後時,賞賜太平公主細器寶物兩食合,所直黃金千鎰。公主納之藏中,歲余取之,盡為盜所將矣。公主言之,天後大怒。召洛州長史謂曰:"三日不得盜,罪。"長史懼,謂兩縣主盜官...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0155.【彭刖】全篇古文翻譯
蟹屬名彭刖,以螯取土作丸,從潮來至潮去,或三百丸,因名三百丸大彭刖。(出《感應經》) 【譯文】 蟹一類中有名叫彭刖的,用螯取土造成土丸,從漲潮到退潮,大約能製成三百...
太平廣記08交際表現卷_0153.【蕭俛】古文翻譯解釋成現代文
唐貞元中,蕭俛新及第。時國醫王彥伯住太平裡,與給事鄭雲逵比捨住。忽患寒熱,早詣彥伯求診候,誤入雲逵第。會門人他適,雲達立於中門。俛前趨曰:"某前及第,有期集之役,忽...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0152.【張無是】文言文翻譯成白話文
唐天寶十二載冬,有司戈張無是居在布政坊。因行街中,夜鼓絕門閉,遂趨橋下而蜷。夜半,忽有數十騎至橋,駐馬言:「使乙至布政坊,將馬一乘往取十餘人。」其二人,一則無是妻,...
太平廣記04報應徵應卷_0152.【張暢】文言文翻譯解釋
宋張暢,常奉持觀音。南譙之構逆也,暢不從,王欲害之。夜夢觀世音曰:「汝不可殺暢!」遂不敢害。及王敗,暢系獄,誦觀世音經千遍,鎖寸寸斷,獄司易之復斷。吏白曰(吏白曰明...
太平廣記07文才技藝卷_0158.【李袞】原文及譯文
李袞善歌於江外,名動京師。崔昭入朝,密載而至。乃邀賓客,請第一部樂及京邑之名倡,以為盛會。昭言有表弟,請登末座,令袞弊衣而出,滿坐嗤笑之。少頃命酒,昭曰:"請表弟歌...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0152.【李進士】古文翻譯解釋成現代文
有進士姓李,忘記名。嘗夢見數人來(來原作雲。據明抄本改。)追去。至一城,入門有廳,室宇宏壯。初不見人,李徑升堂,側坐床角。忽有一人,持杖擊己,罵云:"何物新鬼,敢坐...
太平廣記11前生後世卷_0152.【閭丘南陽】原文及譯文
范陽粉水口有一墓,石虎石柱,號文將軍塚。晉安帝隆安中,閭丘南陽將葬婦於墓側,是夕從者數十人,皆夢云:「何故危人以自安?」覺說之,人皆夢同。雖心惡之,恥為夢迴。及葬,...