戊子歲旱,廬陵人龍昌裔有米數千斛糶。既而米價稍賤,昌裔乃為文,禱神岡廟,祈更一月不雨。祠訖,還至路,憩亭中。俄有黑雲一片,自廟後出。頃之,雷雨大至,昌裔震死於亭外。...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0188.【鱟】文言文翻譯解釋
鱟雌常負雄而行,漁者必得其雙。南人列肆賣之,雄者少肉。舊說,過海輒相積於背,高尺(「尺」原作「丈」,據明抄本改。)余,如帆,乘風遊行。今鱟殼上有物,高七八寸,如石珊...
太平廣記04報應徵應卷_0185.【乾符僧】原文及譯文
唐乾符中,有僧忘其名號,恆以課誦為業,未常暫廢。因下峽,泊舟白帝城。夜深群動息,持念之際,忽覺有腥穢之氣,見水面有一人,漸逼船來。僧問之,曰:「某非人也,姓許名道坤...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0185.【韋覲】古文翻譯成現代文
唐太僕卿書覲欲求夏州節度使。有巫者知其所希,忽詣韋曰:"某善禱祝星辰,凡求官職者,必能應之。"韋不知其誑詐,令擇日。夜深,於中庭備酒果香燈等。巫者乘醉而至,請書自書...
太平廣記11前生後世卷_0185.【林贊堯】文言文翻譯成白話文
丙午歲,漳州裨將林贊堯殺監軍中使,據郡,及保山巖以為營。掘地,得一古塚,棺槨皆腐。中有一女子,衣服容貌皆如生,舉體尤有暖氣。軍士取其金銀釵環,而棄其屍。又發一塚,開...
太平廣記07文才技藝卷_0191.【古文】古文翻譯註解
按古文者,黃帝史蒼頡所造也。頡首有四目,通於神明。仰觀奎星圜曲之勢,俯察龜文鳥跡之象,博采眾美,合而為字,是曰古文。《孝經》援《神契》云:"奎主文章,蒼頡仿像是也。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0186.【朱廷禹】原文全文翻譯
江南內臣朱廷禹,言其所親泛海遇風,舟將復者數矣。海師云:"此海神有所求。可即取舟中所載,棄之水中。"物將盡,有一黃衣婦人,容色絕世,乘舟而來,四青衣卒刺船,皆朱發豕...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0100.【袁雙】古文翻譯註解
晉孝武太元五年,譙郡譙縣袁雙家貧客作。暮還家,道逢一女。年十五六,姿容端正。即與雙為婦。五六年後,家資甚豐。又生二男。至十歲,家乃巨富。後裡有新死者,葬後,此女逃往...
太平廣記12雷雨山石草木卷_190.【金】文言文全篇翻譯
西方日官之外,有山焉,其長十餘里,廣二三里,高百餘丈。皆大黃之金,其色殊美,不雜土石,不生草木。上有金人,高五丈餘,皆純金,名曰金犀。入山下一丈,有銀;又入一丈,有...
太平廣記05定數感應卷_0185.【王虛之】全篇古文翻譯
王虛之,廬陵西昌人。年十三,喪父母。二十年鹽酢不入口。後得重病。忽有一人來詣,謂之曰:「君病尋瘥。」俄而不見。又所住屋室,夜有異光,庭中橘樹,隆冬三實。病果尋愈。鹹...