古文翻譯庫

唐宰相蘇味道，與張昌齡俱有名。暇日相遇，互相誇誚。昌齡曰："某詩所以不及相公者，為無銀花合故也。"蘇有《觀燈》詩曰："火樹銀花合，星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去，明月逐人來...

牛僧孺始舉進士，致琴書於灞滻間。先以所業謁韓愈、皇甫湜。時首造愈，值愈他適，留卷而已。無何，愈訪湜。時僧孺亦及門。二賢覽刺忻然，同契延接，詢及所止。對曰：某方以薄伎...

梁太山羊道生，為邵陵王中兵參軍。其兄海珍，任溠州刺史。道生乞假省之，臨別，兄於近路設頓，祖送道生。道生見縛一人於樹，就視，乃故舊部曲也。見道生涕泣哀訴云：「溠州欲賜...

葛洪云：「千歲靈龜，五色具焉。其雄，額上兩骨起，似角。以未朱浴之，乃剔取其甲，火炙，搗服。方寸七日三，盡一具，壽千歲。（出《抱朴子》） 【譯文】 葛洪說：「千年的靈...

唐大穆皇后宅。寺僧云："三階院門外。是神堯皇帝射孔雀處。"禪院門內外。《遊目（目原作自，據《酉陽雜俎》改）記》云：王昭隱畫門西裡面和修吉龍王有靈。門內之西，火目藥叉...

廣陵劉青松，晨起，見一人著公服，繼板云："召為魯郡太守。"言訖便去。去後亦不復見。至來日復至。曰："君便應到職。"青松知必死，入告妻子，處分家事。沐浴至晡。見車馬吏...

嚴挺之為魏州刺史，初到官，臨廳事。有小蛇從門入，至案所，以頭枕案。挺之初不達，遽持牙笏，壓其頭下地。正立凝想，頃之，蛇化成一符。挺之意是術士所為，尋索無獲而止。（出...

魯曲阜孔子墓上，時多楷木。（出《述異記》） 又曰：曲阜城有顏回墓，上石柟二株，可三四十圍。土人云，顏回手植之木。（出《述異記》） 【譯文】 魯地曲阜的孔子墓上，生長...