含風鴨綠粼粼起,弄日鵝黃裊裊垂。(宋代王安石《南浦》全文翻譯賞析) 含風鴨綠粼粼起,弄日鵝黃裊裊垂。 出自宋代詩人王安石的《南浦》 南浦東岡二月時,物華撩我有新詩。 含風鴨綠粼粼起,弄日鵝黃裊裊垂。 賞析 這是王安石晚年寓居金... 2019年12月05日 閱讀 1,913 次 發表評論 閱讀全文
《曉日》(韓偓)譯文賞析 曉日 韓偓 系列:關於寫景的古詩詞 曉日 天際霞光入水中,水中天際一時紅。 直須日觀三更後,首送金烏上碧空。 註釋 天際:天邊。 直:只要 須:等... 2019年12月05日 閱讀 1,926 次 發表評論 閱讀全文
《皇考諱承之,字嗣伯》全文翻譯 《皇考諱承之,字嗣伯》 原文: 1皇考1諱承之,字嗣伯。少有大志,才力過人。宗人丹陽尹摹之、北兗州刺史源之並見知重。... 2019年12月05日 閱讀 3,006 次 發表評論 閱讀全文
蕭蕭遠樹疏林外,一半秋山帶夕陽。(北宋寇准《書河上亭壁》全文翻譯賞析) 蕭蕭遠樹疏林外,一半秋山帶夕陽。 出自北宋詩人寇准的《書河上亭壁》 岸闊檣稀波渺茫,獨憑危檻思何長。 蕭蕭遠樹疏林外,一半秋山帶夕陽。 賞析 這是一首寫景抒情... 2019年12月05日 閱讀 1,438 次 發表評論 閱讀全文
《馬上作》(戚繼光)全文翻譯鑒賞 馬上作 戚繼光 系列:古詩三百首 馬上作 南北驅馳報主情,江花邊草笑平生。 一年三百六十日,多是橫戈馬上行。 註釋 1南北驅馳:戚繼光曾在東南沿海一帶抗擊倭寇... 2019年12月05日 閱讀 1,412 次 發表評論 閱讀全文
日斜江上孤帆影,草綠湖南萬里情。(唐代劉長卿《別嚴士元》全文翻譯賞析) 日斜江上孤帆影,草綠湖南萬里情。 出自唐代詩人劉長卿的《別嚴士元》 春風倚棹闔閭城,水國春寒陰復晴。 細雨濕衣看不見,閒花落地聽無聲。 日斜江上孤帆影,草綠湖南萬里... 2019年12月05日 閱讀 1,832 次 發表評論 閱讀全文
《古怨別》(孟郊)詩篇全文翻譯 古怨別 孟郊 系列:離別詩大全 古怨別 颯颯秋風生,愁人怨離別。 含情兩相向,欲語氣先咽。 心曲千萬端,悲來卻難說。 別後唯所思,天涯共明月。 註釋 1古怨別... 2019年12月05日 閱讀 2,200 次 發表評論 閱讀全文
白梅懶賦賦紅梅,逞艷先迎醉眼開。(清代曹雪芹《詠紅梅花得「梅」字》全文翻譯賞析) 白梅懶賦賦紅梅,逞艷先迎醉眼開。 出自清代詩人曹雪芹的《詠紅梅花得「梅」字》 白梅懶賦賦紅梅,逞艷先迎醉眼開。 凍臉有痕皆是血,酸心無恨亦成灰。 誤吞丹藥移真骨,偷... 2019年12月05日 閱讀 2,046 次 發表評論 閱讀全文
人閒桂花落,夜靜春山空。(唐代王維《鳥鳴澗》全文翻譯賞析) 人閒桂花落,夜靜春山空。 出自唐代詩人王維的《鳥鳴澗》 人閒桂花落,夜靜春山空。 月出驚山鳥,時鳴春澗中。 賞析 這首詩寫春山之靜。「靜」被詩人強烈地感受到了... 2019年12月05日 閱讀 4,648 次 發表評論 閱讀全文
《蘇軾 與參寥子》(蘇軾)全詩翻譯賞析 蘇軾 與參寥子 蘇軾 系列:唐宋八大家文選 蘇軾 與參寥子 【原文】 某啟:專人遠來,辱手書,並示近詩,如獲一笑之樂,數日慰喜忘味也。某到貶所半年,凡百粗遣,更不能... 2019年12月05日 閱讀 3,056 次 發表評論 閱讀全文