未央風 王建 系列：關於描寫風的古詩詞 未央風 五更先起玉階東，漸入千門萬戶中。 總向高樓吹舞曲，秋風還不及春風。 註釋 未央：無邊無際。《老子》：「唯之與阿...
古詩詞翻譯
古詩詞翻譯
古詩詞翻譯
《樂府 北上行》(李白)詩篇全文翻譯
樂府 北上行 李白 系列：李白詩集(樂府) 樂府 北上行 【題解】 《北上行》，樂府《征行曲》調名，多寫從軍征役之苦。原作《苦寒行》，李白取其第一句「北上太行山」的...
詩詞名句
露從今夜白，月是故鄉明。（唐朝杜甫《月夜憶舍弟》全文翻譯賞析）
露從今夜白，月是故鄉明。 出自唐朝詩人杜甫的《月夜憶舍弟》 戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。 露從今夜白，月是故鄉明。 有弟皆分散，無家問死生。 寄書長不達，況乃未休兵。 ...
詩詞名句
把吳鉤看了，欄杆拍遍，無人會、登臨意。（南宋辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》全文翻譯賞析）
把吳鉤看了，欄杆拍遍，無人會、登臨意。 出自南宋詩人辛棄疾的《水龍吟·登建康賞心亭》 楚天千里清秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷...
古詩詞翻譯
《柳宗元 至小丘西小石潭記》(柳宗元)詩句譯文賞析
柳宗元 至小丘西小石潭記 柳宗元 系列：唐宋八大家文選 柳宗元 至小丘西小石潭記 【原文】 從小丘西行百二十步，隔篁竹１，聞水聲，如鳴佩環２，心樂之。伐竹取道，下見...
詩詞名句
深知身在情長在。（唐代李商隱《暮秋獨遊曲江》全文翻譯賞析）
深知身在情長在。 出自唐代詩人李商隱的《暮秋獨遊曲江》 荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。 深知身在情長在，悵望江頭江水聲。 賞析 相傳李商隱與王小姐相戀結合以...
古詩詞翻譯
《樂府 野田黃雀行》(李白)詩句譯文賞析
樂府 野田黃雀行 李白 系列：李白詩集(樂府) 樂府 野田黃雀行 【題解】 《野田黃雀行》，相和歌瑟調。天寶十四年（755），永王李璘出師東巡，李白應邀入幕，力勸永...
詩詞名句
有情芍葯含春淚，無力薔薇臥曉枝。（宋代秦觀《春日》全文翻譯賞析）
有情芍葯含春淚，無力薔薇臥曉枝。 出自宋代詩人秦觀的《春日》 一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。 有情芍葯含春淚，無力薔薇臥曉枝。 賞析 一夕輕雷落萬絲，霽光浮...
古文名篇翻譯
《陌上桑》(漢樂府)文言文意思
作者或出處：漢樂府 古文《陌上桑》原文： 日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名為羅敷。羅敷善蠶桑，採桑城南隅。青絲為籠系，桂枝為籠鉤。頭上倭墮髻，耳中明月珠；緗...
古詩詞翻譯
《詠懷古跡·其四》(杜甫)詩句譯文賞析
詠懷古跡·其四 杜甫 系列：唐詩三百首 詠懷古跡·其四 蜀主征吳幸三峽，崩年亦在永安宮。 翠華想像空山裡，玉殿虛無野寺中。 古廟杉松巢水鶴，歲時伏臘走村翁。 武侯祠...