隴城縣有東柯僧院,甚有幽致。高檻可以眺遠,虛窗可以來風。遊人如市。忽一日,有妖異起。空中擲下瓦礫,扇揚灰塵,人莫敢正立。居僧晚夕不安,衣裝道具,有時失之復得。有道士...
太平廣記10神鬼精怪卷_0841.【歐陽璨】古文全文現代文翻譯
三傳歐陽璨,住徐州南五十里。有故到城,薄晚方回。不一二里,已昏暝矣。是夕陰晦。約行三十里,則夏雨大澍,雷電震發。路之半,有山林夾道,密林邃谷,而多鷙獸。生怖懼不已。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0840.【薛老峰】文言文翻譯
福州城中有鳥石山,山有峰,大鑿三字,曰"薛老峰"。癸卯歲,一夕風雨,聞山上如數千人喧噪之聲。及旦,則薛老峰倒立,峰字反向上。城中石碑,皆自轉側。其年閩亡。(出《稽神...
太平廣記10神鬼精怪卷_0839.【王宗信】古文現代文翻譯
唐末,蜀人攻岐還,至於白石鎮,裨將王宗信止普安禪院僧房。時嚴冬,房中有大禪爐,熾炭甚盛。信擁妓女十餘人,各據僧床寢息。信忽見一姬飛入爐中,宛轉於熾炭之上。宗信忙遽救...
太平廣記10神鬼精怪卷_0838.【周本】文言文翻譯
信州刺史周本入覲揚都,捨於邸第。遇私諱日,獨宿外齋,張燈而寐。未熟,聞室中有聲劃然。視之,見火爐冉冉而升,直傅於屋,良久乃下,飛灰勃然。明日,滿室浮埃覆物,亦無他怪...
太平廣記10神鬼精怪卷_0837.【朱從本】原文全文翻譯
李遇為宣州節度使,軍政委大將朱從本。本家廄中畜猴。圉人夜起秣馬,見一物如驢,黑而毛,手足皆如人。據地而食此猴,見人乃去,猴已食其半。明年,遇族誅。宣城故老雲。郡中常...
太平廣記10神鬼精怪卷_0836.【宜春人】古文翻譯成現代文
天祐初,有人游宜春,止空宅中。兵革之後,井邑蕪沒。堂西至樑上,有小窗,窗外隙荒數十畝。日暮,窗外有一物,正方,自下而上。頃之,全蔽其窗。其人引弓射之,應弦而落。時已...
太平廣記10神鬼精怪卷_0835.【僧十朋】文言文翻譯
劉建封寇豫章,僧十朋,與其徒奔分寧,宿澄心僧院。初夜,見窗外有光。視之,見團火,高廣數尺。中有金車子,與火俱行。嘔軋有聲。十朋始懼。其主人云:"見之數年矣。每夜,必...
太平廣記10神鬼精怪卷_0834.【張氏子】原文全文翻譯
唐文德中,京官張,忘其名,寓蘇台。子弟少年,時往文人陸評事院往來,為一美人所悅。來往多時,心疑之,尋病瘠。遇開元觀道士吳守元,雲,有不祥之氣。授一以符,果一盟器婢子...
太平廣記10神鬼精怪卷_0833.【宋洵】文言文翻譯成白話文
進士宋洵,下第南歸。兄波,為金州石泉令。洵以縣邑喧雜,於縣東數里葺一山居。未畢,役者聞山石中有婦人語云:"宋三郎來矣!"及洵居之,因月夜,於書堂側屣步。又自聞石中云...