余姚虞定國,有好儀容,同縣蘇氏女,亦有美色,定國嘗見,悅之。後見定國來,主人留宿。中夜,告蘇公曰:"賢女令色,意甚欽之,此夕寧能令暫出否?"主人以其鄉里貴人,便令女...
太平廣記08交際表現卷_0731.【周皓】古文翻譯成現代文
太僕卿周皓,貴族子,多力負氣。天寶中,皓少年,常結客為花柳之遊,竟蓄亡命。訪城中名姬,如蠅襲膻,無不獲者。時靖恭有姬子夜來,稚齒巧笑,歌舞絕倫,貴公子破產迎之。皓時...
太平廣記10神鬼精怪卷_0730.【朱宗之】原文全文翻譯
會稽國司理令朱宗之,常見亡人殯,去頭三尺許,有一青物,狀如覆甕。人或當其處則滅,人去隨復見。凡屍頭無不有此青物者,又雲,人殯時,鬼無不暫還臨之。(出《幽冥錄》) 【...
太平廣記08交際表現卷_0730.【秦騎將】文言文全篇翻譯
秦騎將石某者,甚有戰功。其妻悍且妒,石常患之。後其妻獨處,乃夜遣人刺之。妻手接其刃,號救叫喊。婢妾共擊賊,遂折鐔而去,竟不能害。婦十指皆傷。後數年,秦亡入蜀,蜀遣石...
太平廣記10神鬼精怪卷_0729.【王愉】文言文翻譯
王愉字("字"原作"自",據明抄本、陳校本改。)茂和,義熙初,愉在庭中行,帽忽自脫,仍乘空,如人所著。及愉母喪,月朝上祭,酒器在几上,酒器須臾下地,覆還登床。尋而第...
太平廣記08交際表現卷_0729.【蜀功臣】文言文翻譯成白話文
蜀有功臣忘其名,其妻妒忌。家畜妓樂甚多,居常即隔絕之。或宴飲,即使隔簾奏樂,某未嘗見也。其妻左右,常令老醜者侍之。某嘗獨處,更無侍者,而居第器服盛甚。後妻病甚,語其...
太平廣記10神鬼精怪卷_0728.【鹽官張氏】古文翻譯成現代文
晉末有張氏,在鹽官,閒居端坐,忽聞煎食香。斯須,風吹一盤食至,酒肉餚饌畢備。有黃袍人乘輿來,上床,與張共食。問其姓,含笑不答,久之,登輿而去。後張為孫恩所害而已。(...
太平廣記08交際表現卷_0728.【吳宗文】古文翻譯註解
王蜀吳宗文,以功勳繼領名郡,少年富貴,其家姬僕樂妓十數輩,皆其精選也。其妻妒,每怏怏不愜其志。忽一日,鼓動趨朝,已行數坊,忽報雲"放朝"。遂密戒從者,潛入,遍幸之。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0727.【諸葛長民】古文翻譯註解
安帝時,諸葛長民為豫州刺史。有搗衣杵相與語,如人聲,不可解。令移各一處,俱遙相喚。又長民在豫州時,見屋中柱及椽梠間,悉見有如("如"字原空闕,據明抄本補。)蛇頭。令...
太平廣記08交際表現卷_0727.【李廷璧妻】文言文全篇翻譯
李廷璧二十年應舉,方於蜀中策名。歌篇靡麗。詩韻精能。嘗為舒州軍卒。其妻猜妒。一日鈴閣連宴,三宵不歸,妻達意雲,來必刃之。泣告州牧,徙居佛寺,浹辰晦跡,因《詠愁》詩曰...