周明堂尉吉頊,夜與監察御史王助同宿。王助以親故,為說綦連耀男大覺、小覺,雲應兩角麒麟也。耀字光翟,言光宅天下也。頊明日錄狀付來俊臣,敕差河內王懿宗推,誅王助等四十一...
太平廣記12雷雨山石草木卷_661【賈秘】古文現代文翻譯
順宗時,書生賈秘自睢陽之長安。行至古洛城邊,見綠野中有數人環飲,自歌自舞。秘因詣之。數人忻然齊起,揖秘同席。秘既見七人皆儒服,俱有禮,乃問之曰:「觀數君子,士流也。...
太平廣記04報應徵應卷_0644.【沈慶之】文言文全篇翻譯
宋太尉沈慶之求致仕,上不許。慶之曰:「張良名賢,漢高猶許其退。臣有何用,為聖朝所須?」乃啟顙流涕。帝有詔,授開府,便詣廷尉待罪。慶之目不識字,手不知書,而聰悟過人。...
太平廣記10神鬼精怪卷_0646.【李茵】文言文翻譯成白話文
進士李茵,襄陽人。嘗游苑中,見紅葉自御溝流出,上題詩云:"流水何太急,深宮盡日閒。慇勤謝紅葉,好去到人間。"茵收貯書囊。後僖宗幸蜀,茵奔竄南山民家。見一宮娥,自雲宮...
太平廣記08交際表現卷_0646.【來俊臣】古文現代文翻譯
來俊臣,雍人也。父操,松州長史。俊臣少詭譎無賴,反覆險詖,殘忍荒慝,舉世無比。則天朝,羅告諸王貴臣,授朝散大夫,拜侍御史,按制獄。少不會意者,必牽引之,前後坐族,(...
太平廣記12雷雨山石草木卷_660【崔導】古文翻譯
唐荊南有富人崔導者,家貧乏。偶種桔約千餘株,每歲大獲其利。忽一日,有一株化為一丈夫,長丈餘,求見崔導。導初怪之,不敢出。丈夫苦求之,導遂出見之。丈夫曰:「我前生欠君...
太平廣記04報應徵應卷_0643.【郭仲產】全篇古文翻譯
宋郭仲產為南郡王從事。宅有枇杷樹。元嘉末,起齋屋,以竹為栭。竹遂漸生枝葉,條長數尺,扶疏蓊翠,郁然如林。仲產以為吉祥。俄而同義室之謀,被誅焉。(出《渚宮故事》) 【...
太平廣記08交際表現卷_0645.【侯思止】古文翻譯
周侍御史侯思止,醴泉賣餅食人也。羅告,准例酬五品。於上前索御史,上曰:"卿不識字。"對曰:"獬豸豈識字,但為國觸罪人而已。"遂授之。凡推勘。殺戮甚眾,更無餘語。唯謂...
太平廣記10神鬼精怪卷_0645.【鄭郊】原文及翻譯
鄭郊,河北人,舉進士下第,游陳蔡間。過一塚,上有竹二竿,青翠可愛,因駐馬吟曰:"塚上兩竿竹,風吹常裊裊。"久不能續,聞塚中言曰:"何不雲'下有百年人,長眠不知曉。'...
太平廣記12雷雨山石草木卷_659【臨淮將】古文翻譯註解
上元中,臨淮諸將等乘夜宴集,燔炙豬羊,芬馥備至。有一巨手從窗中入,言乞一臠,眾皆不與。頻乞數四,終亦不與。乃潛結繩作彄,施於孔所。紿云:「與肉。」手復入,因而系其臂...