陽朔人蘇太玄,農夫也,其妻徐氏,生三子而卒。既葬,忽一日還家,但聞語而不見形,云:"命未合終,冥司未錄。"每至,必憐撫其子,為之紉補。經旬月,鄰仵乃知,或占卜吉凶,...
太平廣記12雷雨山石草木卷_609【苔錢】文言文翻譯解釋
苔錢亦謂之澤葵,又名董錢草,亦呼為宣癬,南人呼為垢草。(出《述異記》) 【譯文】 苔錢也叫做「澤葵」,又名「董錢草」,也叫做「宣癬」,南方人叫它「垢草」。
太平廣記04報應徵應卷_0594.【池陽小人】古文翻譯註解
王莽建國三年,池陽有小人,長一尺餘,或乘馬,或步行,操持萬物,小人皆自相稱。三日乃止。莽甚惡之。自後兵盜日盛,而竟被殺。(出《廣古今五行記》) 【譯文】 王莽建國三...
太平廣記08交際表現卷_0596.【劉祥】文言文翻譯
劉祥,東莞莒人也。宋世,解褐為征西行參軍。少好文學,性韻剛疏,輕言肆行,不避高下。司徒褚淵入朝,以腰扇障日。祥從側過曰:"作如此舉止,羞面見人,扇障何益?"淵曰:"...
太平廣記10神鬼精怪卷_0595.【王坤】原文及翻譯
太原王坤,大中四年春為國子博士。有婢輕雲,卒數年矣。一夕,忽夢輕雲至榻前。坤甚懼,起而訊之,輕雲曰:"某自不為人數年矣,嘗念平生時,若縶而不忘解也。今夕得奉左右,亦...
太平廣記04報應徵應卷_0593.【朱慶源】原文全文翻譯
婺源尉朱慶源,罷任方選,家在豫章之豐城。庭中地甚爽塏,忽生蓮一枝。其家駭懼,多方以禳之。蓮生不已,乃築堤汲水以回之,遂成大池,芡荷甚茂。其年,慶源選授南豐令。後三歲...
太平廣記12雷雨山石草木卷_608【毒菌】古文翻譯成現代文
江夏漢陽縣出毒菌,號茹閭。非茅搜也。每歲供進。縣司常令人於田野間候之,苟有此菌,即立表示人,不敢從下風而過,避其氣也。采之日,以竹竿芟倒,遽捨竿於地,毒氣入竹。一時...
太平廣記08交際表現卷_0595.【蕭希甫】古文全文現代文翻譯
蕭希甫進士及第,有文才口辯,多機數。梁時不得意,棄母妻渡河,易姓名為皇甫校書。莊宗即位於魏州,征希甫知制誥。莊宗平汴、洛,希甫奉詔宣慰青、齊,方知其母死妻嫁,乃持報...
太平廣記10神鬼精怪卷_0594.【李重】原文全文翻譯
大中五年,檢校郎中知鹽鐵河陰院事李重罷職,居河東郡。被疾,旬日益甚,沈然在榻。一夕,告其僕曰:"我病不能起矣。"即令扃鍵其門。忽聞庭中窣然有聲,重視之,見一人衣緋,...
太平廣記04報應徵應卷_0592.【齊州民】原文全文翻譯
齊州有一富家翁,郡人呼曰劉十郎,以鬻醋油為業。自云:「壯年時,窮賤至極,與妻傭舂以自給。忽一宵,舂未竟,其杵忽然有聲,視之,已中折矣。夫婦相顧愁歎,久之方寐。凌旦既...