唐李邰為賀州刺史,與妓人葉茂蓮江行。因撰《骰子選》,謂之葉子。鹹通以來,天下尚之,殊不知應本朝年祚。正體書葉字,廿世木子,自武德至天祐,恰二十世。(出《感定錄》) ...
太平廣記08交際表現卷_0550.【郡牧】古文翻譯
唐有膏梁子出刺,郡人迎候甚至,前任與之設交代之禮。儀無缺者,二禮生具頭冠禮衣,相其賓主,升降揖讓。而新牧巑岏踧踖。斂容低視,不敢正面對禮生。及禮畢,使人再三傳話,慰...
太平廣記06人品各卷_0548.【李龜壽】古文全文現代文翻譯
唐晉公白敏中,宣宗朝再入相(上二句原作"唐晉公王鐸禧宗朝再入相"。據《續談助》知系"廣記"纂修時所致。原文本作"外王父中書令普國公宣宗朝再啟黃閣。"按指白敏中,改時...
太平廣記12雷雨山石草木卷_559.【桃枝竹】原文及譯文
東官郡,漢順帝時屬南海,西接高涼郡,又以其地為司監(陳校本「監」作「鹽」)都尉。東有蕪地,西接臨大海。有長洲,多桃枝竹,緣岸而生。(原缺出處,今見《酉陽雜俎》) 【...
太平廣記10神鬼精怪卷_0549.【光宅坊民】原文及翻譯
元和中,光宅坊民失姓名,其家有病者。將困,迎僧持念,妻兒環守之。一夕,眾彷彿見一人入戶,眾遂驚逐,乃投於甕間。其家以湯沃之,得一袋,蓋鬼間取氣袋也。忽聽空中有聲,求...
太平廣記07文才技藝卷_0554.【張存】文言文翻譯成白話文
唐段成式,其友人溫介云:大歷中,高郵百姓張存以踏藕為業。嘗於陂中見旱藕稍大如臂,遂盡力掘之,深二丈,大至合抱。以不可窮,乃斷之。中得一劍長二尺,色青無刃,存不之寶。...
太平廣記04報應徵應卷_0547.【唐僖宗】古文全文現代文翻譯
唐丞相隴西公李蔚建大旆於廣陵日,時鹹通十二年也。泗州狀言:有女僧二人,至普光寺,將祈禮者,睢盱顧視,如病風狂,云:「後二年,國有變亂,此寺大聖和尚,當履寶位。」循廊...
太平廣記08交際表現卷_0549.【謝柴書】文言文翻譯
唐有內大臣學作別紙言語。鳳翔節度使寄柴數車,回書謝云:"蒙惠也愚若干。"(出《盧氏雜說》) 【譯文】 唐朝時有個宮廷內的大臣想學用別種樣式的語言,當鳳翔節度使給他送...
太平廣記06人品各卷_0547.【宣慈寺門子】古文翻譯成現代文
宣慈寺門子不記姓氏,酌其人,義俠徒也。唐乾符二年,韋昭范登宏詞科,昭范乃度支使楊嚴懿親。及宴席帟幕器皿之類,假於計司,嚴復遣以使庫供借。其年三月,宴於曲江亭子。供帳...
太平廣記12雷雨山石草木卷_558.【百葉竹】古文翻譯成現代文
百葉竹,一枝百葉。有毒。(出《酉陽雜俎》) 【譯文】 百葉竹,一個枝上有一百片葉子。有毒。