唐李嗣業領安西北庭行營,常為先鋒將,持棒衝擊,眾賊披靡。與九節度圍賊,因中流矢,數日瘡欲愈。臥於帳中,忽聞金鼓聲亂。問之,知戰。因闞,瘡中血如注,奄然而卒。(出《譚...
太平廣記12雷雨山石草木卷_529.【王母蒲萄】原文及翻譯
具丘之南,有蒲萄谷。谷中蒲萄,可就其所食之。或有取歸者,即失道。世言王母蒲萄也。天寶中,沙門曇霄,因游諸岳,至此谷,得蒲萄食之。又見枯蔓堪為杖,大如指,五尺餘。持還...
太平廣記07文才技藝卷_0526.【漢太上皇】文言文全篇翻譯
漢太上皇微時,常佩一刀長三尺。上有銘,其字雖難識,疑是殷高宗伐鬼方時,作此物也。太上皇游豐沛山澤中,窮谷裡有人歐冶鑄。上皇息其傍,問曰:"此鑄何器?"工人笑而答曰:...
太平廣記10神鬼精怪卷_0521.【盧頊】文言文翻譯
貞元六年十月,范陽盧頊家於錢塘,妻弘農楊氏。其姑王氏,早歲出家,隸邑之安養寺。頊宅於寺之北裡,有家婢曰小金,年可十五六。頊家貧,假食於郡內郭西堰。堰去其宅數十步,每...
太平廣記08交際表現卷_0521.【蔣 乂】全篇古文翻譯
唐蔣乂撰宰臣錄,每拜一相,旬月必獻傳卷(卷原作奉,據明抄本改)故為物議所嗤。(出《國史補》) 唐朝時,蔣乂為宰相們作傳,每拜訪一個宰相,十日之內獻上傳文,所以被眾人...
太平廣記04報應徵應卷_0519.【晉元帝】文言文全篇翻譯
晉中宗為丞相時,有雞雛者而雀飛集其背,驅而復來,如此再三。占者云:「雞者酉,酉者金,夫雀變而來赴之,即王踐祚之象也。」又云:「元帝時,三雀共登一雄雞背,三入安東廳。...
太平廣記06人品各卷_0519.【李正己】文言文翻譯成白話文
唐李正己本名抱玉。侯希逸為平盧軍帥,希逸母即正己姑也。後與希逸同至青州,驍健有勇力。寶應中,軍中討史朝義,至鄭州。回紇方強恣,諸節度皆下之。正己時為軍候,獨欲以氣吞...
太平廣記12雷雨山石草木卷_528.【蒲萄】原文及翻譯
俗言蒲萄蔓好引於西南。庾信謂魏使尉瑾曰:「我在鄴,遂大得蒲萄,奇有滋味。」陳招曰:「作何形狀?」徐君房曰:「有類軟棗。」信曰:「君殊不體物,何得不言似生荔枝?」魏肇...
太平廣記07文才技藝卷_0525.【昆吾山】文言文翻譯
昆吾山,其下多赤金,色如火。昔黃帝伐蚩尤,陳兵於此地。掘深百丈,猶未及泉,惟見火光如星。地中多丹,煉石為銅。銅色青而利,泉色赤。山草木皆勁利,土亦剛而精。至越王句踐...
太平廣記10神鬼精怪卷_0520.【韓弇】古文翻譯解釋成現代文
河中節度使侍中渾瑊與西蕃會盟,蕃戎背("背"原作"皆",據明抄本改。)信,掌書記韓弇遇害。弇素與櫟陽尉李績友,因晝寢,忽夢弇被發披衣,面目盡血。績初不識,乃稱姓名,...